"السيدة إلينا" - Translation from Arabic to French

• Mme Elena

Je prie Mme Elena Molaroni de Saint-Marin, Rapporteure de la Troisième Commission, de bien vouloir présenter, en une seule intervention, les rapports de la Troisième Commission.
أطلب من السيدة إلينا مولاروني ممثلة سان ما رينو، مقررة اللجنة الثالثة، أن تتولى عرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.

Mme Elena Sopková est spécialiste des questions financières internationales et est renommée pour ses qualités et son expérience.
السيدة إلينا سوبكوفا خبيرة لها مركز وخبرة معترف بهما في الشؤون المالية على الصعيد الدولي.

4. M. Jose Luis Herranz, Directeur général au Ministère espagnol de l'environnement rural, marin et naturel, a fait une déclaration au nom de Mme Elena Espinosa, Présidente de la Conférence des Parties à la Convention.
4- وأدلى ببيان السيد خوسيه لويس إرّانس، المدير العام لوزارة البيئة الريفية والبحرية والطبيعية في إسبانيا، نيابة عن السيدة إلينا إسبينوسا، رئيسة مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

- Mme Elena G. Vodopolova, Fédération de Russie (technologie des missiles);
- السيدة إلينا غ. فودوبولوفا، الاتحاد الروسي (تكنولوجيا الصواريخ)

Mme Elena Molaroni
السيدة إلينا مولاروني

Mme Elena G. Vodopolova (Fédération de Russie)
السيدة إلينا غ. فودوبولوفا (الاتحاد الروسي)

Rapporteuse : Mme Elena Molaroni (Saint-Marin)
المقررة: السيدة إلينا مولاروني (سان مارينو)

Rapporteur : Mme Elena Molaroni (Saint-Marin)
المقررة: السيدة إلينا مولاروني (سان مارينو)

Rapporteuse : Mme Elena Molaroni (Saint-Marin)
المقرر: السيدة إلينا مولاروني (سان مارينو)

Le Président (parle en espagnol) : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Elena Salgado, Ministre de la santé et de la consommation de l'Espagne.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة إلينا سلغادو، وزيرة الصحة والشؤون الاستهلاكية في إسبانيا.

Mme Elena Dumitru, Roumanie
السيدة إلينا دوميترو، رومانيا