"السيدة اللطيفة" - Translation from Arabic to French

• gentille dame
• charmante dame
• jolie dame
• Cette gentille
• charmante demoiselle

Demande à la gentille dame une clé à molette et un seau.
اسأل هذه السيدة اللطيفة أين هي الأداة المناسبة, أو حاول أن تجد دلواً

Cette gentille dame est ta nouvelle maman.
هذه السيدة اللطيفة هي أمك الجديدة وهي تحبك

Aies l'air intéressé, fais attention, et si la gentille dame te pose des questions, tu...
ابدي اهتماماً واوليهم انتباهك وإذا قامت السيدة اللطيفة بسؤالك أية اسئلة عن أي شئ، أنت

Je peux pas te parler, chérie... une charmante dame a des choses à me dire sur le quartier.
لا يمكنني التحدث الآن يا عزيزتي قابلت تلك السيدة اللطيفة وهي تخبرني عن الحي

Spike, cette charmante dame est des services sociaux.
سبايك هذه السيدة اللطيفة من الخدمة الإجتماعية

L'homme plante un poignard dans le ventre de la jolie dame.
الرجل ذو القبعة يلصق خنجـراً ذهبيا إلى بطـن السيدة اللطيفة

Libère ton python sur cette charmante demoiselle.
أطلق ثُعبانك على تلك السيدة اللطيفة

Mets ton pouce dans le cul de la gentille dame, ou il pourrait t'arriver un accident sur le plateau.
الآن , ستضع إبهامك على ثقب مؤخرة السيدة اللطيفة وإلا , ربما سيحصل لك حادث في موقع التصوير

C'est cette gentille dame.
لقد قامت هذه السيدة اللطيفة بتنظيم كُل شيء.

Tu as volé quelque chose à cette gentille dame.
لقد سرقت شيئاً من السيدة اللطيفة

Milena ! Hey ! N'embête pas cette gentille dame.
ميلينا لا تزعجى السيدة اللطيفة

Nous allons prendre la gentille dame avec nous.
سوف نأخذ هذه السيدة اللطيفة معنا

Ils demanderont à la gentille dame de Greenpeace.
سيستجوبون السيدة اللطيفة من غرينبيس

Beckett. Dis à la gentille dame ce que tu sais des bébés.
"باكيت ", أخبر تلك السيدة اللطيفة ماذا تعرفُ عن الأطفال

Va avec la gentille dame.
.إذهب وقابل هذه السيدة اللطيفة

- Hé, je lis un article sur la charmante dame qui t'a aidée à me planter un couteau en plein cœur.
أقرأ عن السيدة اللطيفة التي ساعدتك على طعني في قلبي

Si j'avais su en rentrant dans ce club de bridge hier soir que j'irais chez cette charmante dame, j'aurais pris des affaires de rechange.
إن كنت أعرف عندما دخلت إلى ذلك الملهى بالأمس أنني سأذهب إلى المنزل مع هذه السيدة اللطيفة كنت لأحضر ملابساً لنفسي

- Pour la jolie dame.
من أجل السيدة اللطيفة

Montre à cette charmante demoiselle où se trouve notre téléphone.
إرشد هذه السيدة اللطيفة للهاتف