"السيدة اليزابيث" - Translation from Arabic to French

• Mme Elisabeth
• Mme Elizabeth
• Mme Élisabeth

Territoire de L'ex-Yougoslavie Mme Elisabeth Rehn Rapporteur spécial
اقليم يوغوسلافيا السابقة السيدة اليزابيث ريهن المقررة الخاصة

Territoire de L'ex-Yougoslavie Mme Elisabeth Rehn Rapporteuse spéciale
اقليم يوغوسلافيا السابقة السيدة اليزابيث ريهن

Réunion d’information de Mme Elizabeth Rehn, Représentante spéciale du Secrétaire général et Coordonnatrice des Opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
إحاطة من السيدة اليزابيث رين، الممثلة الخاصة لﻷمين العام ومنسقة عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Mme Elizabeth A. Eilor, African Women's Economic Policy Network, Kampala (Ouganda)
السيدة اليزابيث أ. إيلور، الشبكة النسائية الأفريقية للسياسة الاقتصادية، كمبالا، أوغندا

Mme Elizabeth Dowdeswell, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement.
السيدة اليزابيث دوديزويل، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم للبيئة.

Il a également remercié Mme Elisabeth Dowdeswell, Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement, qui avait géré le Centre pendant une période critique.
كما أسدى شكره للمديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة السيدة اليزابيث داودزول على ادارتها المركز خلال فترة حرجة.

Suppléant : Mme Elisabeth Imesch
نائب الممثل: السيدة اليزابيث ايميش

Rapport sur la situation relative aux droits de l'homme dans le territoire de l'ex-Yougoslavie présenté par Mme Elisabeth Rehn, Rapporteuse spéciale de la Commission des droits de l'homme
تعليقــات حكومــة جمهوريــة كرواتيا على تقرير السيدة اليزابيث رين المقررة الخاصة بشأن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة

Rapport final présenté par Mme Elisabeth Rehn, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme, en application de
التقرير النهائي المقدم من السيدة اليزابيث ريــن، المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان، عملاً بقرار اللجنة ٧٩٩١/٧٥

Vice-Président : Mme Elisabeth Jacobsen (Norvège)
نائبة الرئيس السيدة اليزابيث جاكوبسين )النرويج(

Mme Elisabeth Jacobsen (Norvège)
نائبة الرئيس السيدة اليزابيث جاكوبسين )النرويج(

Situation des droits de l’homme dans l’ex—République yougoslave de Macédoine : rapport final présenté par Mme Elisabeth Rehn, rapporteur spécial, en application de la résolution 1997/57 de la Commission
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة: تقرير نهائي مقدم من السيدة اليزابيث ريهن، المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان، عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٧٥

Mme Elizabeth Dowdeswell, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement.
السيدة اليزابيث دوديزويل، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

Rapport périodique soumis par Mme Elizabeth Rehn, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme,
تقرير دوري مقدم من السيدة اليزابيث رين المقررة الخاصة للجنة

Lettre de Mme Elizabeth Dowdeswell, Directeur exécutif du PNUE
رسالة واردة من السيدة اليزابيث دوديسويل، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Mme Elizabeth Sissons, au nom du Hobart East Timor Committee
السيدة اليزابيث سيسونز، لجنة هوبارت لتيمور الشرقية

Mme Elizabeth Dowdeswell, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l'environnement, est escortée de la tribune.
اصطحبت السيدة اليزابيث دوديزويل، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، من المنصة.

C. Mme Elizabeth Cabal 35941 S-0201H
جيم - السيدة اليزابيث كابال 35941 S-0201H

Mme Elizabeth Dowdeswell Two UN Plaza
السيدة اليزابيث دوديزويل 38140 DC2-0820*

Elle était dirigée par le général de division Timothy Dibuama et comprenait Mme Élisabeth Lindenmayer, administrateur général, et M. Tayé-Brook Zerihoun, spécialiste des questions politiques (hors classe) au Département des opérations de maintien de la paix.
وقد كانت البعثة برئاسة الفريق تموثي دي بواما وضمت السيدة اليزابيث لندنماير، موظفة رئيسية، من إدارة عمليات حفظ السلم والسيد تيي - بروك زيريهون، موظف شؤون سياسية أقدم، من إدارة الشؤون السياسية.