"السيدة جويس" - Translation from Arabic to French

    • Mme Joyce
        
    • Mme Saisuree
        
    • Mlle Joyce
        
    • Mme Yanghee
        
    Mme Joyce Mapunjo, Commissaire assistante, Ministère des finances, République-Unie de Tanzanie; Dr. UN وسيقدم مداخلات كل من السيدة جويس مابونجو، المفوضة المساعدة بوزارة
    Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch et Mme Marilia Sardenberg. UN وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس أليوش والسيدة ماريليا ساردنبرغ.
    Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch, M. Luigi Citarella et Mme Marjorie Taylor. UN وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور.
    Mme Joyce H. de Ginatta, Présidente, Federación Interamericana Empresarial (Équateur) UN السيدة جويس هـ. دي جيناتا، رئيسة رابطة البلدان الأمريكية لرجال لأعمال، إكوادور
    Mme Saisuree CHUTIKUL* UN السيدة جويس أليوش*
    Avez-vous, personnellement, interrogé Mlle Joyce juste avant que ce procès débute ? Open Subtitles هل قابلت شخصياً السيدة جويس قُبيل أن تبدأ هذه المحاكمة؟
    Mme Joyce H. de Ginatta, Présidente, Federación Interamericana Empresarial (Équateur) UN السيدة جويس هـ. دي جيناتا، رئيسة رابطة البلدان الأمريكية لرجال لأعمال، إكوادور
    À la séance d’ouverture, Mme Joyce Mujuru, Ministre des ressources rurales et de la mise en valeur des ressources en eau du Zimbabwe, a fait une déclaration au nom du pays hôte. UN وعند افتتاح الاجتماع، ألقت سعادة السيدة جويس موجورو، وزيرة الموارد الريفية والتنمية المائية في زمبابوي، كلمة باسم البلد المضيف.
    Ayant achevé l'examen de la communication no 1303/2004 présentée par Mme Joyce Nawila Chiti en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, UN وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1303/2004، المقدم إليها من السيدة جويس ناويلا تشيتي بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،
    Mme Joyce Yu, représentante résidente du PNUD a présenté les mécanismes régionaux des Nations Unies dans le Pacifique. UN وعرضت السيدة جويس يو، الممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، آليات الأمم المتحدة الإقليمية الحالية في منطقة المحيط الهادئ.
    4. Tous les membres du Comité étaient présents à la quarante-sixième session (sauf Mme Joyce Aluoch et Mme Alya Al-Thani). UN 4- حضر الدورة السادسة والأربعين جميع أعضاء اللجنة (باستثناء السيدة جويس ألووش والسيدة علياء آل ثاني).
    Ayant achevé l'examen de la communication no 1303/2004 présentée par Mme Joyce Nawila Chiti en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, UN وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1303/2004، المقدم إليها من السيدة جويس ناويلا تشيتي بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،
    Mme Joyce Sulahian 35063 S-3001H UN السيدة جويس سولاهيان S-3001H
    Mme Joyce Duffy (Irlande) est élue Vice-Présidente et fera également fonction de Rapporteur. UN انتخبت السيدة جويس دوفي )أيرلندا( نائبة للرئيس وستعمل أيضا بوصفها مقررا.
    Le Prix a été remis à Mme Joyce Jarrett, Directrice générale de RuFamSo, qui s'est dit très honorée de voir son association reconnue par une organisation qui, en sa qualité de porte-parole des droits des enfants, jouissait de la considération générale. UN 321 - وتسلمت الجائزة السيدة جويس جاريت، المديرة التنفيذية لتلك المنظمة غير الحكومية. وأعربت عن الشرف الذي نالها لفوزها بأكبر مسابقة منظمة في العالم لمنح جائزة حقوق الطفل.
    118. À la 697ème séance, le 8 juin, il a été décidé que Mme Joyce Duffy (Irlande) ferait également office de Rapporteur. UN 118- وتقرر في الجلسة 697 المعقودة في 8 حزيران/يونيه أن تعمل السيدة جويس دافي (آيرلندا) مقررة أيضاً.
    Mme Joyce Sulahian 35601/35063 S-3670J UN السيدة جويس سولاهيان S-3670J
    Mme Joyce Sulahian 35601/35063 S-3670J UN السيدة جويس سولاهيان S-3670J
    4. Deux membres du Comité (Mme Joyce Aluoch et M. Kamal Siddiqui) n'ont pu participer à la quarante-huitième session. UN 4- لم يتمكن عضوان من أعضاء اللجنة من حضور الدورة الثامنة والأربعين (السيدة جويس أليوش والسيد كمال صديقي).
    Mme Saisuree CHUTIKUL* UN السيدة جويس أليوش*
    Mme Saisuree CHUTIKUL* UN السيدة جويس أليوش*
    Mlle Joyce m'a dit qu'elle croyait que Mme Simmons avait pour amant le commandant de l'accusé. Open Subtitles السيدة جويس أخبرتنى أنها تعتقد أن السيدة سيمونز كانت تنام مع قائد كتيبة المدعى عليه
    En application du paragraphe 6 de l'article 43 de la Convention, quatre membres ont été élus pour un mandat de deux ans: Mme Joyce Aluoch, Mme Yanghee Lee, Mme Lucy Smith et Mme Nevena VuckovicSahovic. UN ووفقا للفقرة 6 من المادة 43، أعيد انتخاب أربعة أعضاء لمدة سنتين وهم: السيدة جويس ألووك، والسيدة يانغي لي، والسيدة لوسي سميث والسيدة نيفينا فوكوفيتش - ساهوفيتش.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more