"السيدة سيسيليا" - Translation from Arabic to French

• Mme Cecilia

Pérou: Mme Cecilia Ramírez Rivaz, Centre pour la promotion de la femme noire péruvienne;
بيرو: السيدة سيسيليا راميريس ريباس، معهد تنمية النساء السود في بيرو؛

Suède Mme Cecilia Anna Desirée Anderberg
السويد السيدة سيسيليا آنا ديزيري آنديربيرغ

Mme Cecilia Romero Castillo, alors Commissaire de l'INM, en était le Directeur exécutif.
ثم إن السيدة سيسيليا روميرو كاستيلو، التي كانت آنذاك مفوضة معهد الهجرة الوطني، عملت بوصفها المدير التنفيذي للمنتدى.

Mme Cecilia Ugaz, UNRISD, Genève (Suisse)
السيدة سيسيليا أوغاز، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، جنيف، سويسرا

En l'absence de la Présidente sortante, Mme Annette des Îles, la Vice-Présidente sortante, Mme Cecilia Rebong, rendra compte au Conseil de la suite donnée à cette initiative.
وفي غياب الرئيسة المنتهية ولايتها، السفيرة أنيت دي أيل، تقدم نائبة الرئيسة المنتهية ولايتها، السيدة سيسيليا ريبونغ تقريرا إلى المجلس عن هذه المبادرة.

Opinion individuelle de Mme Cecilia Medina Quiroga (dissidente)
رأي فردي مقدم من السيدة سيسيليا مدينا كيروغا

Chef des médiateurs parlementaires Mme Cecilia Nordenfelt
السيدة سيسيليا نوردنفلت أمين مظالم برلماني

Mme Cecilia Ugaz, Directeur adjoint par intérim, Bureau du rapport sur le développement humain, PNUD
السيدة سيسيليا أوغاس، نائبة المدير بالوكالة، مكتب تقارير التنمية البشرية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Présidente : Mme Cecilia Medina Quiroga
الرئيس: السيدة سيسيليا مدينا كيروغا

Mme Cecilia MEDINA QUIROGA Chili
السيدة سيسيليا مدينا كيروغا شيلي

Présidente: Mme Cecilia Medina Quiroga
الرئيس: السيدة سيسيليا مدينا كيروغا

Mme Cecilia Medina Quiroga Chili
السيدة سيسيليا مدينا كيروغا

Coprésidée par S.E. Mme Cecilia Landereche Gómez Morín, Ministre et Chef du système national pour le développement intégral de la famille du Mexique; et S.E. M. Göran Hägglund, Ministre de la santé et des affaires sociales de la Suède
يتشارك في رئاسته كل من: معالي السيدة سيسيليا لاندريتشي غوميز مورين، الوزيرة ورئيسة النظام الوطني للتنمية المتكاملة للأسرة، المكسيك؛ ومعالي السيد غوران هاغلوند، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية، السويد

Dans sa déclaration, Mme Cecilia Wickström, Représentante spéciale de la Ministre suédoise à la coopération internationale au développement, a notamment dit ce qui suit :
9 - وأشارت السيدة سيسيليا ويكستروم، الممثلة الخاصة لوزير التعاون الإنمائي الدولي في تعليقها إلى أنه :

Mme Cecilia MEDINA QUIROGA** Chili
السيدة سيسيليا مدينا كيروغا** شيلي

Mme Cecilia MEDINA QUIROGA* Chili
السيدة سيسيليا مدينا كيروغا* شيلي

Mme Cecilia MEDINA QUIROGA** Chili
السيدة سيسيليا مدينا كيروغا ** شيلي