Discover our services in

    "السيدة غرو" - Translation from Arabic to French

    • Mme Groux
        
    • Mme Gro
        
    • Mme Grau
        
    En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine) Mme Groux (Suisse), Vice-présidente, occupe la Présidence. UN في غياب السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، ترأست الجلسة السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس.
    En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine), Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la Présidence. UN في غياب السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، تولت السيدة غرو (سويسرا) نائبة الرئيس، الرئاسة.
    puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) UN ثـــم: السيدة غرو (نائب الرئيس) (سويسرا)
    Déclaration de Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre de Norvège UN كلمة السيدة غرو هرلم بروتلاند، رئيسة وزراء النرويج
    S.E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, fait une déclaration. UN وأدلت ببيان رئيسة وزراء مملكة النرويج، سعادة السيدة غرو هارلم برودلاند.
    Mme Grau (Suisse) : La Suisse réaffirme son attachement à l'esprit du Consensus de Monterrey. UN السيدة غرو (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): تؤكد سويسرا من جديد التزامها بروح توافق آراء مونتيري.
    Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. UN 47 - السيدة غرو (سويسرا) نائبة الرئيس: تولت الرئاسة.
    Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. UN 64 - السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس، تولت الرئاسة.
    puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) UN ثـــم: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
    Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. UN 40 - السيدة غرو (سويسرا): نائبة الرئيس، تولت مقعد الرئاسة.
    Mme Groux (Suisse) rappelle que son pays n'est pas coauteur du projet de résolution. UN 25 - السيدة غرو (سويسرا): قالت إن بلدها لا يشارك في تقديم مشروع القرار.
    Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, assume la présidence. UN 22 - تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة غرو (سويسرا).
    Président : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) UN الرئيس: السيدة غرو (نائب الرئيس) (سويسرا)
    puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) UN وفيما بعد، السيدة غرو (نائبة لرئيس) (سويسرا)
    Facilitatrice : S.E. Mme Gro Harlem Bruntland, Envoyée spéciale du Secrétaire général pour les changements climatiques UN الميّسر: سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتغير المناخ
    Mme Gro Harlem Brundtland, Directrice exécutive de l'Organisation mondiale de la santé UN السيدة غرو هارلم برونتلاند، المديرة التنفيذية لمنظمة الصحة العالمية
    Allocution de Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN خطاب السيدة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج.
    Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escortée à la tribune. UN اصطحبــت السيدة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، إلى المنصة.
    Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escortée de la tribune. UN اصطحبت صاحبة السعادة السيدة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، من المنصة.
    Allocution de S. E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN خطاب سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج
    Mme Grau (Suisse) : Monsieur le Président, je vous félicite pour votre accession à la présidence de la Commission du désarmement de l'Organisation des Nations Unies. UN السيدة غرو (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): أود أن أبدأ اليوم بتهنئتكم، سيدي، على توليكم رئاسة هيئة نزع السلاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more