"السيدة فانيسا" - Translation from Arabic to French

• Mme Vanessa
• Mme Vanesa

Mme Vanessa Lawrence, Directrice générale, Service cartographique national, Royaume-Uni
السيدة فانيسا لورنس، المديرة العامة، دائرة رسم الخرائط، المملكة المتحدة

Je demande à la Rapporteure de la Deuxième Commission, Mme Vanessa Gomes du Portugal, de bien vouloir présenter en une intervention les rapports de la Deuxième Commission.
أرجو من مقررة اللجنة الثانية، السيدة فانيسا غوميز ممثلة البرتغال، أن تتولى عرض تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد.

Mme Vanessa Ramos, Association américaine de juristes
السيدة فانيسا راموس، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية

Mme Vanessa Ramos, au nom de l'American Association of Jurists
السيدة فانيسا راموس، بالنيابة عن الرابطة الامريكية للحقوقيين

Mme Vanessa Herringshaw, Directrice, London Office of Revenue Watch
السيدة فانيسا هيرينغشاو، مديرة مكتب رصد الإيرادات في لندن

Mme Zelda Holtzman, Chef, Equity Component; Mme Vanessa Gounden, Senior Superintendant; M. Peter Cronjé, chargé de l'enseignement des droits de l'homme, Police sud—africaine; M. Amichand Soman, Directeur, Secrétariat à la sûreté et à la sécurité
السيدة زلدا هولتزمان، رئيسة فرع العدالة؛ السيدة فانيسا غوندن، المراقب العام؛ السيد بيتر كرونجيه، المسؤول عن تعليم حقوق الإنسان، شرطة جنوب أفريقيا؛ السيد آميشاند سومان، مدير أمانة السلامة والأمن

6. Mme Vanessa Chang, Juriste, Bureau du Solitor General
6 - السيدة فانيسا شانج - وكيلة الدولة، مكتب النائب العام.

6. Mme Vanessa Chang, Juriste Bureau du Solitor General
6 - السيدة فانيسا شانج - موظف شؤون قانونية، مكتب النائب العام

Mme Vanessa Gomes
السيدة فانيسا غومس

Mme Vanessa Gomes
السيدة فانيسا غوميس

Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal)
المقررة: السيدة: فانيسا غوميز (البرتغال)

Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal)
المقـررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)

La Rapporteure, Mme Vanessa Gomes (Portugal), fait une déclaration, au cours de laquelle elle corrige oralement le projet de résolution.
وأدلت مقررة اللجنة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، ببيان صوبت فيه شفويا مشروع القرار.

Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), présentation informelle du projet de résolution relatif au commerce, au titre du point 51 a) de l'ordre du jour (Commerce international et développement)
الميسِّرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، عرض غير رسمي بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية)

Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 a) de l'ordre du jour (Commerce international et développement)
الميسِّرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية)

Mme Vanesa Alvarez Franco (remplaçante)
السيدة فانيسا ألفاريس فرانكو