"السيدة فيرجينيا" - Translation from Arabic to French

• Mme Virginia

:: Mme Virginia Cram Martos, Directrice de la Division du commerce et de l'aménagement durable du territoire de la CEE;
:: السيدة فيرجينيا كرام مارتوس، مديرة شعبة التجارة والإدارة المستدامة للأراضي، اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Son Excellence Mme Virginia Gillum de Quiroga, Chef de la délégation de la Bolivie
سعادة السيدة فيرجينيا غيلوم دي كيروغا، رئيسة وفد بوليفيا

Mme Virginia Johnson s'est révélée être une assistante très compétente.
السيدة فيرجينيا جونسون اثبتت نفسها كمساعدة كفىء

Présidente : Mme Virginia BONOAN-DANDAN
الرئيسة: السيدة فيرجينيا بونوان - داندان

Rapporteur : Mme Virginia BONOAN—DANDAN
المقررة: السيدة فيرجينيا بونوان - داندان

Elle a également présenté au Conseil la nouvelle Directrice de la Division de l'Afrique, Mme Virginia Ofosu-Amaah.
كما قدمت للمجلس المديرة الجديدة لشعبة أفريقيا، السيدة فيرجينيا أوفوسو - أماه.

18 h 30-18 h 50 Présentation du résumé des débats : Mme Virginia Vargas, ancienne Président du Forum des organisations non gouvernementales à Beijing
الساعة 30/18-50/18 عرض ملخص المناقشات: السيدة فيرجينيا فارغاس، الرئيسة السابقة لمنتدى بيجين للمنظمات غير الحكومية

Rapporteur : Mme Virginia BONOAN-DANDAN
المقررة: السيدة فيرجينيا بونوان داندان

Au début de la cinquantième session, le Comité a souhaité la bienvenue à trois nouveaux membres: Mme Virginia Bras Gomes, M. Mikel Mancisidor et Mme Lydia Ravenberg.
12- جرى الترحيب بثلاثة أعضاء جدد في اللجنة في بداية الدورة الخمسين: السيدة فيرجينيا براس غوميس، والسيد ميكيل مانثيسيدور، والسيدة ليديا رافنبرغ.

Rapporteur: Mme Virginia Bras Gomes
المقررة: السيدة فيرجينيا براس غوميس

Présidente: Mme Virginia BONOAN-DANDAN
الرئيسة: السيدة فيرجينيا بونوان - داندان

Mme Virginia Tanase, chef, TIR, politique, formation et information, Fédération internationale du transport routier, Genève (Suisse)
السيدة فيرجينيا تناسي، الرئيسة، الاتفاقية الدولية للنقل البري، السياسات العامة، التدريب والمعلومات، الاتحاد الدولي للنقل على الطرق، جنيف، سويسرا

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de Mme Virginia Vargas, Directrice fondatrice et membre du Conseil d'administration du Centre Flora Tristan de la femme péruvienne.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيدة فيرجينيا فارغاس، المديرة المُؤسِّسة، وعضو مجلس إدارة مركز فلورا تريستان المعني بالمرأة البيروفية.

28. Mme Virginia Sena (Uruguay) a évoqué les mesures d'adaptation et technologies connexes indiquées dans la deuxième communication nationale de l'Uruguay.
28- وقالت السيدة فيرجينيا سينا من أوروغواي إنه جرى تحديد تدابير التكيُّف والتكنولوجيات ذات الصلة في البلاغ الوطني الثاني لأوروغواي.

Mme Virginia Bonoan-Dandan, membre du Comité, a été chargée d'en assurer la coordination et d'établir un document d'information avec l'assistance du Secrétariat.
وتم تعيين السيدة فيرجينيا بنوان - داندون، عضوة اللجنة، لتضطلع بدور المنسق لتحضير المناقشات وطُلب منها إعداد ورقة معلومات أساسية، بمساعدة اﻷمانة العامة.