"السيدة كريستين شانيه" - Translation from Arabic to French

• Mme Christine Chanet
• Mme Chanet
• me Christine Chanet
• Christine Chanet comme

À la 101e session, Mme Christine Chanet a succédé à M. Amor.
وفي الدورة الأولى بعد المائة، خلفت السيدة كريستين شانيه السيد عمر.

Notant que le HautCommissaire a désigné Mme Christine Chanet pour être sa représentante personnelle,
وإذ تضع في اعتبارها أن المفوض السامي قد عيَّن السيدة كريستين شانيه ممثلة شخصية له،

Opinion individuelle (dissidente) de Mme Christine Chanet, M. Rajsoomer Lallah,
رأي فردي مخالـف أبـداه أعضـاء اللجنـة السيدة كريستين شانيه

Durant la quatre-vingt-treizième session, le Comité a nommé Mme Christine Chanet nouveau Rapporteur spécial chargé des nouvelles communications.
وخلال الدورة الثالثة والتسعين، عينت اللجنة السيدة كريستين شانيه مقررة جديدة معنية بالبلاغات الجديدة.

Rapporteur : Mme Christine Chanet
المقرر: السيدة كريستين شانيه

Présidente : Mme Christine Chanet
الرئيس: السيدة كريستين شانيه

15. Mme Christine Chanet, Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations, s'est entretenue avec des représentants des PaysBas, du Pérou et de l'Autriche pendant la soixantedixième session.
15- التقت المقررة الخاصة لمتابعة الآراء السيدة كريستين شانيه بممثلي هولندا وبيرو والنمسا خلال الدورة السبعين.

À la quatre-vingt-treizième session, en juillet 2008, le Comité a désigné Mme Christine Chanet comme Rapporteur spécial.
وفي الدورة الثالثة والتسعين المعقودة في تموز/يوليه 2008، عُيّنت السيدة كريستين شانيه مقررة خاصة.

1. Exprime sa satisfaction au sujet de la nomination de Mme Christine Chanet comme représentante personnelle du HautCommissaire, aux fins de l'application de la résolution 2002/18;
1- تعرب عن ارتياحها لتعيين السيدة كريستين شانيه ممثلة شخصية للمفوض السامي عملاً بقرار اللجنة 2002/18؛

Opinion individuelle des membres du Comité suivants: Mme Christine Chanet,
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه والسيد موريس غليليه - أهانهانزو

Le Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales était M. Abdelfattah Amor, auquel Mme Christine Chanet a succédé à la 101e session.
وخلفت السيدة كريستين شانيه المقررَ الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية، السيد عبد الفتاح عمر في الدورة الثانية بعد المائة.

H. Opinion individuelle de Mme Christine Chanet (dissidente)
حاء - رأي فردي مقدم من السيدة كريستين شانيه )مخالف(

À la 101e session, Mme Chanet a succédé à M. Amor.
وفي الدورة 101، خلفت السيدة كريستين شانيه السيد عمر.

me Christine Chanet, également signée par M. Cornelis Flinterman
السيدة كريستين شانيه بالاشتراك مع عضو اللجنة السيد كورنيليس فلينترمان (رأي مؤيد)