"السيدة ماريليا ساردنبرغ" - Translation from Arabic to French

• Mme Marilia Sardenberg

Mme Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil
السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل

Mme Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil
البرازيل السيدة ماريليا ساردنبرغ زلنر غونسالفس

Mme Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil
البرازيل السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس

Mme Marilia Sardenberg Z. Gonçalves
السيدة ماريليا ساردنبرغ ز.

Mme Hoda Badran, Mme Akila Belembaogo, M. Thomas Hammarberg, M. Swithun Tachiona Mombeshora et Mme Marilia Sardenberg n'ont pas pu être présents pendant toute la session.
ولم يتمكن اﻷعضاء التالية اسماؤهم من حضور الدورة بكاملها: السيدة هدى بدران، السيدة أكيلا بليمباوغو، السيد توماس همربرغ، السيد سويثون تاشيونا مومبيشورا، السيدة ماريليا ساردنبرغ.

Mme Marilia SARDENBERG* Brésil
السيدة ماريليا ساردنبرغ* البرازيل

VicePrésidentes: Mme Marilia Sardenberg (Brésil)
نواب الرئيس: السيدة ماريليا ساردنبرغ (البرازيل)

Mme Marilia Sardenberg (Brésil)
السيدة ماريليا ساردنبرغ (البرازيل)

1556. La Table ronde III a été présidée par Mme Marilia Sardenberg (VicePrésidente du Comité des droits de l'enfant); M. Nigel Cantwell a tenu lieu de modérateur et de rapporteur.
1555- وترأست المائدة المستديرة الثالثة السيدة ماريليا ساردنبرغ (نائبة رئيسة لجنة حقوق الطفل)، وعمل السيد نايجيل كانتويل ميسِّراً ومقرراً.

Mme Marilia Sardenberg (Brésil)
السيدة ماريليا ساردنبرغ )البرازيل(

285. La Table ronde III a été présidée par Mme Marilia Sardenberg (Vice—Présidente du Comité des droits de l'enfant); M. Nigel Cantwell a tenu lieu de modérateur et de rapporteur.
285- وترأست المائدة المستديرة الثالثة السيدة ماريليا ساردنبرغ (نائبة رئيسة لجنة حقوق الطفل)، وعمل السيد نايجيل كانتويل منسقا للمناقشات ومقرراً.

Ils ont élu cinq membres du Comité pour un mandat de quatre ans commençant le 28 février 1993 : Mme Hoda Badran, Mme Flora Corpuz Eufemio, M. Swithun Tachiona Mombeshora, Mme Marta Santos País et Mme Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves.
وانتخب أعضاء اللجنة الخمسة التالون لمدة أربع سنوات تبدأ في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٣: السيدة هدى بدران، السيدة فلورا كوربوس إيوفيميمو، السيد سويثن تاشيونا مومبشورا، السيدة مارتا سانتوس باييس، السيدة ماريليا ساردنبرغ سيلنر غونسالفس.

Mme Marilia SARDENBERG* Brésil
السيدة ماريليا ساردنبرغ*

4. A leur sixième Réunion, tenue le 18 février 1997, les Etats parties à la Convention ont élu ou réélu les membres ci—après du Comité : M. Francesco Paolo Fulci (Italie), Mme Nafsiah Mboi (Indonésie), Mme Esther Margaret Queen Mokhuane (Afrique du Sud), M. Ghassan Salim Rabah (Liban) et Mme Marilia Sardenberg (Brésil).
٤- في الجلسة السادسة للدول اﻷطراف في الاتفاقية، المعقودة في ٨١ شباط/فبراير ٧٩٩١، انتخب أو أعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم لعضوية اللجنة: السيد فرانشيسكو باولو فولشي )ايطاليا(، السيدة نفيسة مبوا )اندونيسيا(، السيدة إستر مرغريت كوين موخوان )جنوب أفريقيا(، السيد غسان سالم رباح )لبنان(، السيدة ماريليا ساردنبرغ )البرازيل(.