Discover our services in

    "السيدة مسكيتا" - Translation from Arabic to French

    • Mme Mesquita
        
    2. La candidature de Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) à la présidence a été approuvée par le Groupe des États d'Asie et du Pacifique. UN 2 - وأشار إلى أن ترشيح السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي) لمنصب الرئيسة حظي بتأييد مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ.
    En l'absence d'autres candidatures et en vertu de l'article 103 du Règlement intérieur, le Président considère que la Commission souhaite élire Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) Présidente. UN وأفاد أنه، نظرا لعدم وجود ترشيحات أخرى، ووفقا للمادة 103 من النظام الداخلي، يعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور ليشتي) رئيسة للجنة.
    3. Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) est élue Présidente par acclamation. UN 3 - وانتُخبت السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي) بالتزكية رئيسة للجنة.
    Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) UN الرئيس: السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي)
    En l'absence de Mme Mesquita Borges (Timor-Leste), M. Davis (Jamaïque), Vice-Président, prend la Présidence. UN في غياب السيدة مسكيتا بورغس (تيمور-ليشتي)، تولى رئاسة الجلسة السيد ديفيس (جامايكا)، نائب الرئيس.
    En l'absence de Mme Mesquita Borges (Timor Leste), Mme Nilsson (Suède) Vice-Présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور-ليشتي)، تولّت الرئاسة نائب الرئيس السيدة نلسون (السويد)
    Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) prend la présidence UN 57 - السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور-ليشتي) تولّت الرئاسة.
    Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) UN الرئيس : السيدة مسكيتا بورغس (تيمور - ليشتي)
    Président : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) UN الرئيس: السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي)
    En l'absence de Mme Mesquita Borges (Timor oriental), M. Faye (Sénégal), Vice-président, assure la présidence. UN في غياب السيدة مسكيتا بورغس (تيمور - ليشتي)، ترأس الجلسة السيد فاي (السنغال)، نائب الرئيس.
    Puis : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) UN لاحقا: السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي)
    En l'absence de Mme Mesquita Borges (Timor-Leste), M. Faye (Sénégal), Vice-Président, prend la présidence. UN في غياب السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور- ليشتي)، تولى السيد فاي (السنغال)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    8. Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) prend la présidence. UN 8 - تولت السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور الشرقية) رئاسة الجلسة.
    puis : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) UN ثم: السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي)
    En l'absence de Mme Mesquita Borges (Timor-Leste), M. Davis (Jamaïque), Vice-Président, prend la présidence. UN في غياب السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي)، ترأس الجلسة السيد ديفيس (جامايكا)، نائب الرئيس.
    Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) prend la présidence. UN ترأست الجلسة السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي)
    En l'absence de Mme Mesquita Borges, Mme Nilsson (Suède), Vice-Présidente, assume la présidence. UN في غياب السيدة مسكيتا بورخيس، تولت السيدة نيلسون (السويد)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) UN الرئيس: السيدة مسكيتا بورغس (تيمور - ليشتي)
    4. Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) dit compter sur le soutien des délégations dans la conduite des activités de la Commission afin de veiller au respect des droits de l'homme de toutes les personnes. UN 4 - السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي): قالت إنها تتطلع إلى الحصول على دعم الوفود في إدارة أعمال اللجنة بغية كفالة دعم إعمال حقوق الإنسان للجميع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more