"السيدة ناتالي" - Translation from Arabic to French

• Mme Nathalie

Mme Nathalie Bernasconi, Centre de recherche en droit international de l'environnement, Genève
السيدة ناتالي برناسكوني، مركز القانون البيئي الدولي، جنيف

31) Mme Nathalie Rabe, Ministre de la communication.
31 - السيدة ناتالي راب، وزيرة الاتصالات؛

Mme Nathalie Floras
السيدة ناتالي فلوراس

Mme Nathalie Kocherhans
السيدة ناتالي كوشرهانس

Mme Nathalie Leroy (leroyn@un.org, poste 7-8091)
الرئيسة: السيدة ناتالي ليروي (leroy@un.org، الهاتف الفرعي:

Concernant Mme Nathalie Gettliffe
بشأن: السيدة ناتالي غيتليف

Mme Nathalie Gettlife
السيدة ناتالي جيتلايف

Mme Nathalie Tingueri
السيدة ناتالي تينغيري

Chef : Mme Nathalie Leroy (leroyn@un.org, poste 7-8091)
الرئيسة: السيدة ناتالي ليروي (leroy@un.org، الهاتف الفرعي:

Chef : Mme Nathalie Leroy (leroyn@un.org, tél. : 917 367 8091)
الرئيسة: السيدة ناتالي ليروي (leroy@un.org، الهاتف:

58. Des déclarations ont également été faites par une représentante de la société civile, Mme Nathalie van Haren de Both ENDS (Pays-Bas) et un représentant de la jeunesse, M. Mathias Fikameni, du Conseil national de la jeunesse de Namibie.
58- وأدلى ببيانات أيضاً ممثلة عن المجتمع المدني، السيدة ناتالي فان هارين من منظمة Both ENDS، هولندا، وممثل عن الشباب، السيد ماتياس فيكاميني من المجلس الوطني للشباب في ناميبيا.

M. Michel Adam*, M. Leopold Merckx**, M. Jean-Claude Couvreur**, M. Philippe Nayer, Mme Birgit Stevens, M. Michiel Maertens, Mme Nathalie Rondeaux, Mme Christine Cacouault, Mme Hélène D'Udekem D'Acoz, Mme Ele Debuf, Mme Olga Cogen, Mme Isabelle Pierart, Mme Julie Papazoglou
السيد مايكل آدم*، السيد ليوبولد ميركس**، السيدة إيزابيل بيرارت، السيد جان كلود كوفرور**، السيد فيليب ناير، السيدة بيرجيت ستيفنز، السيد ميشيل مارتن، السيدة ناتالي روندو، السيدة جولي بابازوغلو، السيدة كريستين كاكوالت، السيدة هيلين دوديكم داكوز، السيدة إيل ديبوف، السيدة أولغا كوجين.

M. Jean-Marie Noirfalisse*, M. Leopold Merckx**, M. Jean-Claude Couvreur, M. Guy Rayee, M. Philippe Nayer, M. Karl Van Den Bossche, Mme Birgit Stevens, M. Michiel Maertens, Mme Nathalie Rondeux, M. Jonathan Willems, Mme Véronique Dethier, Mme Sandrine Martins
السيد جان ماري نوارفاليس*، السيد ليوبولد ميركس**، السيد جان - كلود كوفرير، السيد غي رايي، السيد فيليب ناير، السيد كارل فان دن بوش، السيدة برجيت ستيفنز، السيد ميشيل مارتنز، السيدة ناتالي روندو، السيد جوناثان فيليمز، السيدة فيرونيك ديتيير، السيدة ساندرين مارتنز

10. Dans leur exposé liminaire, Mme Nathalie Semal (Fondation universitaire luxembourgeoise, Belgique) et M. Roland Soyeurt (Communauté française de Belgique) ont souligné que l'éducation jouait un rôle majeur dans la modification des comportements puisque son but était d'apprendre à faire des choix.
10- أكد العرض التمهيدي الذي قدمته السيدة ناتالي سيمال (المؤسسة الجامعية في لكسمبرغ ببلجيكا) والسيد رولاند سويورت (المجتمع الفرنسي البلجيكي في بلجيكا) على دور التعليم في تيسير التغيير في السلوك، لأن الغرض من التعليم هو تثقيف الناس لتمكينهم من الاختيار.