"السيده" - Translation from Arabic to French

• Mme
• Madame
• dame
• femme
• Lady
• Mlle
• Mademoiselle
• Mrs
• Miss
• fille
• demoiselle

Je suis désolé, Mme Ellis, mais Mme Grayson a refusé.
أنا اسفه انسه اليس لكن السيده جريسون رفضت

Il est venu de la part d'une femme, Mme Fitzgibbons.
أجل أتت من قبل أمرأه تدعى السيده فيتزغيبينز

Madame la Secrétaire, votre pays a montré qu'il pouvait être irrespectueux envers notre souveraineté impunément.
السيده الوزيره لقد أظهرت دولتك عدم إحترام سيادتنا دون الخوف من العقوبه

La dame de l'agence m'a pas dit que c'était ça.
حارس ليلي؟ السيده بالوكاله قالت انه بموقع المتحف

Parce que j'essaye d'interroger Lady Litton et tente de découvrir ou son mari se trouve.
لأنني أحاول هنا أن أستجوب السيده ليتون. أحاول إكتشاف أين هو زوجها.

Mlle Monahan a appris la disparition du Dr Bader grâce à votre appel.
السيده مونهان لم تكن تعلم بان سيد بيدر مفقود حتى اتصلت بها

Officier, Mme Winston apprécierait que vous lui prêtiez votre tunique.
ابها الشرطي , السيده وينستون سوف تقدر سترتك

Il faut que je parle à Mme Holmwood avant de repartir.
لكن أريد السيده هوومود في كلمه قبل أن أذهب

Mme Kirk me croit ici pour un intermède sensationnel avant de succomber au mariage.
السيده كيرك تعتقد انني هنا في مغامرة وجيزة قبل الانقياد للزواج

Mia, finis avec Mme Talmond et tu pourras faire une pause.
ميا ، ساعدي السيده تاوبمان وبعدها يمكنك الإستراحة لبرهة

Avez-vous entendu Mme Lockhart donner des conseils juridiques à vos parents ?
هل سمعتي السيده لوكهارت تقول نصائح قانونيه لوالديكِ

Oui, j'ai parlé à Clayton et il veut poursuivre son avocat, Mme Florrick.
,نعم , حضرة القاضي, لقد تحدثت مع كلايتون و هو يريد مقاضاة محاميته السيده فلوريك

Madame Grayson, il semblerait que votre famille ne peut échapper aux fantômes du passé.
السيده جرايسون يبدو بأن عائلتك لا يمكنها الهرب من شبح الماضي

On la laisse courir. Et elle nous mène jusqu'à Madame M.
النقطه هى تركها تهرب فتأخذنا الى السيده ، إم

Madame Grayson, si je perd, 20% de rien, n'est rien.
السيده جريسون لو خسرت 20%من لاشيء هو لاشيء

Vous êtes la dame qui gardait son mari au congélateur ?
أأنتِ هي السيده التي وضعت زوجها في مجمدها ؟

En premier lieu vérifiez les papiers de cette dame Drablow,
ولكن, بالاساس, سوف تقرا في وثائق السيده درابلو

Frances, pour la première femme qui a fait partie du Cabinet.
فرانسيس , على اسم السيده التى فى الكابينه الاولى

Si vous me dites que c'est une femme de 24 ans, c'est la seule explication que j'ai.
لكنكم تخبروني ان هذه السيده العجوز بالرابعه والعشرون هذا هو التفسير الوحيد لدي

Je n'ai plus besoin que vous rendiez d'autres visites dans la chambre de Lady Lola.
لن أكون بحاجتك لمزيد من الزيارات الى جناح السيده لولا.

Mlle Clark elle-même nous a dis qu'elle risquait de s'enfuir ...
السيده كلارك أخبرتنا بنفسها بأنها عرضه للهرب

La dernière personne à l'avoir vue est Mademoiselle Lemarchal tôt dans la soirée, ce qui t'aurait laissé le temps.
آخر شخص رآها هي السيده لامارشال في وقت مبكر من المساء ... مما يمنحكِ الوقت

Mrs Grayson a du être dévastée pour faire une chose pareille.
السيده جريسون لقد مررتي بكثير من الألم بحدوث مثل هذا الشيء

Merci, Miss Clarke. Nous enquêterons davantage.
شكراً السيده كلارك سوف نقوم بالتحقيق إلى أبعد من ذلك

Merci sœurette, quelqu'un a besoin d'un miroir inversant pour rentrer dans la tête de cette fille
شكراً لكِ أختاه يجب ان يعطي احدهم مرآة لعقل هذه السيده

Et samedi, la demoiselle a reçu un coup de bec.
تلك السيده الصغيره قد اصابها طائر يوم السبت