"السيد توني" - Translation from Arabic to French

    • Tony
        
    Sur l'invitation du Président, M. Tony Artero prend place à la table des pétitionnaires. UN بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد توني ارتيرو مقعدا على طاولة الملتمسين.
    Exposé de Tony Simons, directeur général du Centre mondial d'agroforesterie UN العرض الذي قدمه السيد توني سيمونز، المدير العام للمركز العالمي للزراعة الحرجية
    Nous avons ensuite été rejoints par M. Tony vixum Lu, M. J.C. Iversen et mon ami canadien, M. Peter Markus, qui exerce la profession de juriste. UN ولحق بناء فيما بعد السيد توني فيكسوم لو، والسيد جي. سي. إفرسون، وصديقي الكندي السيد بيتر ماركوس الذي يمتهن المحاماة.
    Cet établissement dont le nom figure dans le rapport du Premier Ministre britannique M. Tony Blair qui l'accuse de produire des armes chimiques, avait déjà reçu à plusieurs reprises la visite d'équipes d'inspection. UN وورد اسم الشركة في تقرير رئيس الوزراء البريطاني السيد توني بلير كونها تنتج أسلحة كيميائية.
    Dans son rapport, le Premier Ministre britannique, M. Tony Blair, avait indiqué que cette société se livrait à des activités interdites se rapportant à la purification de l'uranium. UN هذه الشركة ورد اسمها في تقرير السيد توني بلير رئيس الوزراء البريطاني كونها تقوم بأنشطة محظورة تتعلق بتنقية اليورانيوم.
    Les entretiens qu’il a eus avec le Ministre d’État chargé des affaires extérieures et du Commonwealth britannique, M. Tony Lloyd, et ses collaborateurs ont été particulièrement intéressants. UN وقد حظيت اجتماعات المقرر الخاص مع السيد توني لويد، وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث، ومع كبار المسؤولين في مكتبه، باهتمام خاص.
    12 heures : Déjeuner offert par Tony Brenton en présence de hauts fonctionnaires du Gouvernement du Royaume-Uni et de représentants d’organisations non gouvernementales UN مأدبة غداء يقيمها السيد توني برينتون، مع موظفين رفيعي المستوى بحكومة المملكة المتحدة وممثلين للمنظمات غير الحكومية
    M. Tony Smith Administrateur chargé du soutien logistique - HCR - Mostar UN موظف الحماية لميدوغورييه بمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين السيد توني سميث
    M. Tony Smith Administrateur chargé du soutien logistique — HCR, Mostar UN السيد توني سميث موظف الخدمات اللوجستية لموستار بمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    M. Tony Blair, Premier Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد توني بلير رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الى المنصة.
    Déclaration de Son Excellence Tony Abbott, Premier Ministre du Commonwealth d'Australie UN بيان دولة السيد توني آبوت، رئيس وزراء كمنولث أستراليا
    Déclaration de Son Excellence Tony Abbott, Premier Ministre du Commonwealth d'Australie UN بيان دولة السيد توني آبوت، رئيس وزراء كمنولث أستراليا
    M. Tony Meloto, Fondateur de Gawad Kalinga, Philippines UN السيد توني ميلوتو، مؤسس مؤسسة غَواد كالينغا، الفلبين
    Je commencerai par évoquer M. Tony Blair, ancien Premier Ministre britannique. UN وسأبدأ بالإشارة إلى السيد توني بلير، رئيس الوزراء السابق للمملكة المتحدة.
    L'auteur est représenté par un conseil, M. Tony Ellis. UN ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد توني إيليس.
    Comme le suggérait hier M. Tony Blair, Premier Ministre britannique, cet engagement renouvelé n'est nulle part plus nécessaire qu'en Afrique, qui est aujourd'hui le continent le plus défavorisé de notre planète. UN وكما اقترح رئيس الوزراء البريطاني، السيد توني بلير بالأمس، لا تبدو هذه الحاجة إلى التكريس من جديد في أي مكان آخر أكثر مما تبدو في أفريقيا، أكثر القارات حرمانا على كوكبنا اليوم.
    M. Tony Van Parys, Ministre de la justice UN السيد توني فان باريز، وزير العدل
    La délégation britannique était dirigée par le responsable du Département chargé de l’Atlantique Sud et de l’Antarctique, M. Tony Longrigg, et la délégation argentine par le Conseiller juridique, M. Orlando Rebagliati. UN وقد رأس الوفد البريطاني رئيس إدارة جنوب المحيط اﻷطلسي وأنتاركتيكا، السيد توني لونغريغ، ورأس الوفد اﻷرجنتيني المستشار القانوني السفير أورلندو ريبالياتي.
    La délégation britannique était dirigée par le responsable du Département chargé de l'Atlantique Sud et de l'Antarctique, M. Tony Longrigg, et la délégation argentine par le Conseiller juridique, l'Ambassadeur Alberto L. Daverede. UN وقد رأس الوفد البريطاني رئيس إدارة جنوب المحيط اﻷطلسي وأنتاركتيكا، السيد توني لونغريغ، ورأس الوفد اﻷرجنتيني المستشار القانوني السفير ألبيرتو ل. دافيريد.
    La délégation britannique était dirigée par le responsable du Département chargé de l'Atlantique Sud et de l'Antarctique, M. Tony Longrigg, et la délégation argentine par le responsable du Département chargé des îles Falkland (Malvinas) et de l'Atlantique Sud, M. Luis Mendiola, Ministre. UN وتولى رئاسة الوفد البريطاني رئيس إدارة جنوب المحيط اﻷطلسي وأنتاركتيكا، السيد توني لونغريغ، والوفد اﻷرجنتيني، رئيس إدارة مالفيناس وجنوب المحيط اﻷطلسي، الوزير لويس منديولا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more