"السيد خوان" - Translation from Arabic to French

• Juan
• prostitution

Quarante-cinquième M. Juan O. Somavía Mme Jane C. Coombs M. Mario L. de Leon
الخامسـة السيد خوان سومافيا السيدة جين كومبس السيد ماريو دي ليون

M. Juan Abugattas, professeur de philosophie à l'Université de San Marcos (Pérou)
السيد خوان أبو غطاس، استاذ الفلسفة في جامعة سان ماركـوس، بيرو

Puerto Rico M. Juan Carlos Lizardi, Puertorriqueños ante la ONU
السيد خوان كارلوس ليزاردي، مواطنو بورتوريكو باﻷمم المتحدة

M. Juan Gabriel Valdés, Ministre des affaires étrangères du Chili
سعادة السيد خوان غابريل فالديس، وزير خارجية شيلي

Rapport présenté par Juan Miguel Petit, Rapporteur spécial sur la vente d'enfants,
تقرير مقدم من السيد خوان ميغيل بيتيت المقرر الخاص المعني بمسألة

Rapport présenté par Juan Miguel Petit, Rapporteur spécial sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants
تقرير مقدم من السيد خوان ميغيل بيتيت، المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

Allocution de M. Juan Carlos Wasmosy, Président de la République du Paraguay
خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي

M. Juan Carlos Wasmosy, Président de la République du Paraguay, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Juan Carlos Wasmosy, Président de la République du Paraguay, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد خوان كارلوس واسموسي رئيس جمهورية باراغواي الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Trente-sixième M. Juan José Calle y Calle M. M. El-Banhawy M. Antonio Viñal
السادسـة السيد خوان خوسييه كاييه السيد محمد البنهاوي السيد أنطونيو فينيال

M. Juan León Alvarado, membre de la Defensoría Maya
السيد خوان ليون ألفارادو، عضو لجنة الدفاع عن المايا؛

M. Juan Esteban Aguirre, Direction générale de la politique multilatérale
السيد خوان إيستيبان أغيرّي، الإدارة العامة للسياسة المتعددة الأطراف

Allocution de Son Excellence M. Juan Manuel Santos Calderón, Président de la République de Colombie
كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

S.E. M. Juan Manuel Santos Calderón, Président de la République de Colombie, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا، ببيان.

M. Juan Somavía, Directeur général de l'Organisation internationale du Travail (OIT)
السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية

Allocution de M. Juan Manuel Santos Calderón, Président de la République de Colombie
خطاب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

M. Juan Manuel Santos Calderón, Président de la République de Colombie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Juan Manuel Santos Calderón, Président de la République de Colombie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.