"السيد كارتر" - Translation from Arabic to French

• Mr Carter

Est-ce que Mr Carter voulait que je parte pour l'école?
هل أراد السيد كارتر أن أرحل بعيداً للمدرسة؟

J'ai appris le testament de Mr Carter par coeur, Monsieur.
لقد درست وصية السيد كارتر عن ظهر قلب,سيدي

Je dois voir une fille que Mr Carter pense embaucher comme bonne.
سأقابل فتاة يظنها السيد كارتر ستكون خادمة في الداخل

C'est l'affaire de Mr Carter et je le déplore d'autant plus qu'il connait ma façon de voir.
هذه فعلة السيد كارتر و يأسفني بشدة لأن السيد كارتر يعرف رأيي

Mr Carter vous a légué la totalité de sa fortunr quand vous aurez l'âge.
السيد كارتر أوصى لك بكل ثروته عندما تبلغ عمراً مناسباً

Le gestionnaire de ses terres à l'époque, Mr Carter, l'avait mise en garde.
كان وكيل الأرض آنذاك ,السيد كارتر نصحها أن لا تفعل لكن

Mr Carter m'a appris à lire l'heure, Madame.
السيد كارتر علمني قراءة الساعة ,سيدتي

Je travaille pour Mr Carter!
أعمل عند السيد كارتر

Et je n'ai pas partagé son contenu avec Mr Carter.
ولم أشارك محتواها مع السيد كارتر

Arthur, ce jugement a été accepté‚ Par toutes les parties partis ainsi que par Mr Carter,
الآن ، "آرثر" ، هذا الحكم قد تم "قبوله من جميع الأطراف ، ومن السيد "كارتر

Et désormais, vous vivrez avec Mr Carter et sa famille.
واعتبارا من هذا اليوم سوف نعيش مع السيد "كارتر" وعائلته

C'est l'argent de Mr Carter.
إنه مال السيد كارتر

Je dois me demander:" qu'aurait fait Mr Carter?"
أظل أفكر ,ماذا كان السيد كارتر ليفعل؟

Mr Carter était votre bienfaiteur.
السيد كارتر كان وصيك

Les volontés de Mr Carter sont juridiquement contraignantes.
رغبات السيد كارتر ملزمة بالقانون

Mr Carter a choisi de me nommer dans son testament.
السيد كارتر إختار أن يسميني في وصيته

Et je crois que cette idée aurait aussi torturé Mr Carter.
و أعتقد أنها ستعذب السيد كارتر أيضاً

Je vous apporte Mr Carter.
أحضرت السيد كارتر

Mr Carter a laissé une fortune considérable.
السيد كارتر ترك

Mr Carter vous connaissait bien.
السيد كارتر كان يعرفك جيداً