"السيد وليام" - Translation from Arabic to French

• William
• Williams a

En conséquence, M. William Walker est tenu de quitter le territoire de la République fédérale de Yougoslavie dans les 48 heures.
وبناء على ذلك، فإن السيد وليام ووكر ملزم بمغادرة إقليم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في غضون ٤٨ ساعة.

M. William R. Pace, Directeur exécutif, World Federalist Movement's Institute for Global Policy (WFM-IGP)
السيد وليام آر. بيس، المدير التنفيذي لمعهد السياسة العالمية التابع للحركة الاتحادية العالمية

ALLOCUTION DE M. William J. CLINTON, PRESIDENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE
خطاب السيد وليام ج. كلينتون، رئيس الولايات المتحدة الامريكية

M. William J. Clinton, Président des Etats-Unis d'Amérique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام ج. كلينتون، رئيس الولايات المتحدة الامريكية، الى داخل قاعة الجمعية العامة.

Et c'est le visage livide que Williams a retrouvé sa cellule.
ثم اُعيد السيد وليام الى زنزانته هذه الظهيرة

M. William Clinton, Président des États-Unis d'Amérique, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام كلنتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. William Lucar, Coordonnateur général, Centre national de lutte antimines, Pérou;
السيد وليام لوكار، المنسق العام، المركز الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام، بيرو؛

Se félicitant de la nomination de M. William J. Clinton, ancien Président des ÉtatsUnis d'Amérique, comme Envoyé spécial des Nations Unies pour Haïti,
وإذ يرحب بتعيين رئيس الولايات المتحدة الأمريكية السابق، السيد وليام ج. كلينتون، مبعوثا خاصا للأمم المتحدة إلى هايتي،

M. William Bailhache, Procureur de la Couronne pour Jersey
السيد وليام بايلهاتشي، النائب العام لجلالة الملكـة، جيرزي

En outre, conformément à une décision prise au début de la séance, M. William Serfaty a fait une déclaration au nom du Groupe pour l'autodétermination de Gibraltar.
بالإضافة إلى ذلك، ووفقا لمقرر اتخذ في بداية الجلسة، أدلى ببيان السيد وليام سيرفاتي باسم مجموعة جبل طارق لتقرير المصير.

M. William J. Clinton, Président des États-Unis d'Amérique, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام ج. كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، من قاعة الجمعية العامة.

M. de Soto remplacera William Swing, qui a été nommé Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo.
وسوف يحل السيد دي سوتو محل السيد وليام سوينغ الذي تم تعيينه ممثلا خاصا لي لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

Quelques jours plus tard, les membres du Conseil ont accepté le départ de l’Administrateur transitoire, M. Jacques Klein, et accueilli avec satisfaction la nomination de son successeur, M. William Walker.
وبعد أيام قلائل، قبل أعضاء المجلس مغادرة جاك كلاين الذي كان مديرا لفترة انتقالية ورحبوا بخلفه السيد وليام ووكر.

M. William O'Neal, Secrétaire général de l'OMI, a accepté de participer au Congrès et d'être l'un des principaux intervenants.
وتعهد السيد وليام أونيل، اﻷمين العام للمنظمة البحرية الدولية، بالمشاركة في المؤتمر كأحد المتكلمين الرئيسيين.

M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d'Amérique, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام جيفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، من المنصة.

Allocution de M. William J. Clinton, Président des États-Unis d'Amérique
خطاب السيد وليام ج. كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية.

M. William J. Clinton, Président des États-Unis d'Amérique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام ج. كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. William J. Clinton, Président des États-Unis d'Amérique, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام ج. كلينتــون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d'Amérique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام جيفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Williams a tellement besoin de vous.
السيد وليام يحتاج الى مساعدتك بشكل يائس