céramique, produits de caoutchouc, ciment et bois | UN | صناعة السيراميك ومنتجات المطاط والأسمنت والخشب |
L'immense puissance est contenue non seulement par les 4 roues motrices, mais aussi par des freins carbone/céramique, | Open Subtitles | تم تسخيرها قوة هائلة ليس فقط عن طريق الدفع الرباعي، ولكن أيضا من خلال المكابح المصنوعة من السيراميك. |
Supposons que tu puisses parler de la place de l'éducation jusqu'à l'influence Islamique dans la céramique chinoise. | Open Subtitles | بإعتبار أنه يمكنك الحديث كمثقف حول التأثير الإسلامي في صناعة السيراميك |
Ouais, elle dirige cette boutique de cadeaux, elle vend ces trucs en céramique. | Open Subtitles | نعم، أنها تدير أن محلات بيع الهدايا، تبيع تلك الأشياء السيراميك. |
Les vieilles céramiques contiennent des petites quantités de carbonate de plomb, du chromate de plomb, de baryum, de cobalt. | Open Subtitles | ذلك، السيراميك القديمة تحتوي على كميات صغيرة من كربونات الرصاص، الرصاص الكروم والباريوم، الكوبالت. |
Puis cogne son crâne contre le carrelage pour simuler un accident. | Open Subtitles | يحطم جمجمته على السيراميك ويدبّر مسرحاً لحادث انزلاق ووقوع |
Pas bien, juste bof, même si la céramique va me manquer. | Open Subtitles | ليست جيدة، فقط آمنة. رغم أنني سوف أشتاق لأعمال السيراميك |
Une fois, elle a dépensé une grosse partie de ma bourse pour l'université pour une geisha en céramique grandeur nature. | Open Subtitles | مرة واحدة أمضت كمية كبيرة من صندوق بلدي كلية على الجيشا السيراميك الحجم الحياة. |
Là-bas, c'est tout un zoo en céramique, que j'avais. | Open Subtitles | حسنا لقد كان لدى حديقه حيوانات من السيراميك هناك |
La résistance de la céramique baisse et le champ magnétique se tire. | Open Subtitles | ستجعل السيراميك اقل مقاومة وستضرب الحقل المغناطيسي الداخلي |
On met donc le box dedans on règle le champ magnétique et on abolit ce qui se passe dans la céramique. | Open Subtitles | ما أقوله هو سنسقط الصندوق فوقها نجعل الحقل المغناطيسي يرفضها نخرجها بالعكس ماذا يحصل داخل السيراميك |
Tu te souviens de la fabrique de céramique à Ramadi ? | Open Subtitles | عليك أن تتذكر أن مصنع السيراميك خارج الرمادي؟ |
Angie, je t'ai envoyé les résultats de la carotte que j'ai trouvé sur le tesson de céramique. | Open Subtitles | انجي, لقد ارسلت لك نتائج العينه التي اخذت من شظايا السيراميك. |
Alors imaginez 16 gilets kamikazes remplis de ces roulements à billes en céramique, échappant au moindre foutu détecteur de métal de tous les points de contrôle de votre pays. | Open Subtitles | تخيل 16 صديري لإنتحاريين ممتلئه بكرات السيراميك تعبر كاشفات المعادن بنقاط التفتيش في بلدك |
Les os sont enlevés, nettoyés, séchés et mis dans un pot en céramique pour le ré-enterrement. | Open Subtitles | و تُزال العظام تغسل , تجفف و توضع بوعاء من السيراميك من أجل مراسيم إعادة الدفن |
En fait, un couteau en céramique ne s'émousse pas comme un autre. | Open Subtitles | حسناً سكينة السيراميك لا تغرس كالسكينة العادية |
Les couteaux céramique sont résistants, mais pas invincibles. | Open Subtitles | لأن سكينة السيراميك قوية لكنها ليست لا تقهر |
La céramique ne rouille pas, idéal pour les plongées en eaux profondes. | Open Subtitles | السيراميك لا يصدأ لذا هو جيد للغطس العميق |
Il a fait un site Web pour le commerce de céramique de sa mère. | Open Subtitles | لقد أعد لوالدته موقع لتجارة السيراميك الخاصة بها |
Il devrait suivre les cours de céramiques. Mettre les doigts dans la glaise. | Open Subtitles | عليك تحربة السيراميك ضعي يديك في بعض الطين |
J'adore les galeries d'art mon père et moi avions une fondation d'art, on apprenait aux enfants aveugles comment faire des céramiques | Open Subtitles | أحب المعارض أنا ووالدي كنا نمتلك مؤسسة فنية علمنا الأطفال المكفوفين استخدام السيراميك |