Discover our services in

    "السيرة الشخصية" - Translation from Arabic to French

    • curriculum vitae
        
    • curriculum vitæ
        
    • notice biographique
        
    • notice personnelle
        
    • notices biographiques
        
    • les renseignements biographiques
        
    Le curriculum vitae du candidat figure en annexe à la présente note. UN وترد في مرفق هذه المذكرة السيرة الشخصية للمرشح المذكور.
    Le curriculum vitae du candidat figure en annexe à la présente note. UN وترد السيرة الشخصية للمرشح في مرفق هذه المذكرة.
    On trouvera le curriculum vitae de Mme Wang en annexe au présent document. UN وترد السيرة الشخصية للسيدة وانغ في مرفق هذه الوثيقة.
    curriculum vitæ du candidat désigné par les groupes nationaux UN السيرة الشخصية للمرشحة التي سمتها المجموعات الوطنية
    La notice biographique de la candidate, Mme Hasteh, est annexée à la présente note. UN بيمانه هاسته. ترد معلومات عن السيرة الشخصية للسيدة هاسته في المرفق.
    On trouvera le curriculum vitae de M. Zhang en annexe au présent document. UN وترد السيرة الشخصية للسيد زانغ هايكي في مرفق هذه الوثيقة.
    On trouvera un bref curriculum vitae de chacun des membres de la Commission à l'annexe 9. UN وترد في المرفق 9 السيرة الشخصية الموجزة لكل منهم.
    On trouvera à la section II ci-après le curriculum vitae de la candidate susmentionnée. UN 2 - وترد السيرة الشخصية للمرشحة المذكورة في الفرع الثاني أدناه.
    Cette liste est accompagnée d'un exemplaire du curriculum vitae scientifique de chacun des membres proposés. UN وتضم القائمة نسخة من السيرة الشخصية العلمية لكل عضو مقترح.
    Cette liste est accompagnée d'un exemplaire du curriculum vitae scientifique de chacun des membres proposés. UN وتضم القائمة نسخة من السيرة الشخصية العلمية لكل عضو مقترح.
    curriculum vitae des candidats présentés par les groupes nationaux UN بيان السيرة الشخصية لمرشحي المجموعات الوطنية
    Veuillez trouver ci-joint le curriculum vitae des candidats proposés. UN ومرفق طيه بيانات السيرة الشخصية للمرشحين.
    curriculum vitae des candidats au Comité de commissaires chargé d'examiner la réclamation groupée présentée par la Banque centrale d'Égypte UN بيانات السيرة الشخصية للمرشحين ﻷفرقة المفوضين المكلفة باستعــراض المطالبة الموحــدة المقدمـة من البنك المركزي بمصر
    Le curriculum vitae de ce candidat est joint en annexe à la présente note. UN وترد السيرة الشخصية للمرشح في مرفق هذه المذكرة.
    curriculum vitæ des candidats présentés par les groupes nationaux UN بيان السيرة الشخصية لمرشِّحي المجموعات الوطنية
    On trouvera le curriculum vitæ de M. Chen à l'annexe du présent document. UN ويرد بيان السيرة الشخصية للسيد تشن في مرفق هذه الوثيقة.
    On trouvera le curriculum vitæ de M. Sharma à l'annexe du présent document. UN ويرد بيان السيرة الشخصية للسيد شارما في مرفق هذه الوثيقة.
    On trouvera en annexe la notice biographique de Mme Qin. UN وترد في المرفق بيانات السيرة الشخصية للسيدة تشين.
    On trouvera en annexe au présent document la notice biographique du candidat proposé, qui a été communiquée par l'État partie concerné. UN وترد بيانات السيرة الشخصية للمرشح، كما قدمتها الدولة الطرف المعنية، في مرفق هذه الوثيقة.
    On trouvera ci-après la notice biographique de la candidate. UN وترد أدناه معلومات السيرة الشخصية للمرشحة.
    Pour faire acte de candidature, les personnes intéressées peuvent télécharger une notice personnelle. UN وبغية تقديم الطلبات لملء الشواغر، يمكن للمرشحين المهتمين تحميل صفحة السيرة الشخصية من نظام غالاكسي.
    On trouvera en annexe ci—après les notices biographiques des candidats telles qu'elles ont été fournies par les Etats parties concernés. UN وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الشخصية للمرشحين كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية.
    On trouvera ci-après les renseignements biographiques relatifs au candidat. UN ويرد أدناه معلومات عن السيرة الشخصية لهذا المرشح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more