"السّاعة" - Translation from Arabic to French

• heure
• h
• horloge
• demi-heure
• A

Si t'as du cran, viens au terrain d'entrainement dans une heure et je te le prouverai.
وإذا حَصلتَ على الأحشاءِ، تُقابلُني في تعليم المدى في السّاعة وأنا سَأُثبتُه إليك.

Et aujourd'hui, c'est dimanche, donc ça fait 25 de plus l'heure.
الزائد، اليوم الأحد، لذا ذلك 25 آخرُ في السّاعة.

La voiture n'allait pas à plus de 5 à l'heure et elle s'est arrêtée sur la ligne de frontière.
لم تذهب تلك السّيّارة أكثر من 3 أميال في السّاعة و توقّف حرفيًّا على الحدود

Car ça prend une heure. Il n'A pas une heure.
لأنّ هذا الأمر يستغرق ساعة واحدة , و هو لا يملك هذه السّاعة

J'habite en ville, et je suis parti vers 19 h.
. إنّي أعيشُ بالبلدة، ولقد غادرت السّاعة السّابعة

On A environ une heure pour le tirer de là avant qu'il ne gèle à mort.
حسنا، عندنا حول في السّاعة لذوبانه خارج قبل ذلك يجمّد إلى الموت.

Ils ne sont pas encore numérisés, ça prendra au moins une heure.
هم لَيْسَ لهُمْ مستويُ المقروء ضوئياً لحد الآن، لذا، هو سَيَأْخذُ على الأقل في السّاعة.

Désolée du retard, les traîneaux à chien ne font que du 20 à l'heure.
عذراً على التأخر، كلاب الزحافات تمشي سوى 20 في السّاعة

Débranche ce réveil. Tu ne peux pas donner l'heure quand tu dors.
افصل التّيار الكهربائي عن هذه السّاعة لا تحتاج إلى معرفة الوقت عندما تكون نائماً

Pourquoi t'as attendu jusqu'à une heure avant la cérémonie ?
لماذا تَنتظرُ حتى في السّاعة قبل المراسمِ؟

Eh bien, tu es exactement à l'heure... 7 h.
حَسناً، أنت جئت في الوقت المناسب. السّاعة السّابعة. 993 01:

J'ai moi-même eu une petite altercation avec un loup-garou une fois. On s'est battu pendant plus d'une heure.
عن نفسي عندما تشاجرت مرة مع مذؤوب دام القتال حوالى السّاعة

Ainsi nous pouvons situer l'heure de la mort une heure après que vous ayez quitté Washington.
لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ وقتَ الموتِ حول في السّاعة بعد أن رَأى واشنطن.

Nous pouvons être à la balise dans, comme, moins d'une heure.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ في المشعلِ في، مثل، تحت في السّاعة.

je les reprends à Vito en une heure.
أنا سَأَجْعلُ ذلك الظهرِ مِنْ فيتو في السّاعة.

Je n'y serai pas avant une heure.
سيأخذني ساعة، في السّاعة و15 للوصول إلى هناك.

Debra et les enfants seront de retour dans une heure.
ديبرا والأطفال سَيصْبَحُ بيتاً في السّاعة.

Ils vont être de retour dans une heure.
هم ذاهِبونَ إلى يَكُونُ خلفياً في السّاعة.

Grand-père, je t'avais dit de le ramener à 17 h.
أيّها الجدّ، لقد أخبرتك أن تأتي به إلى المنزل في حدود السّاعة الخامسة

Le 27 à 16 h 15 :
في اليـوم الـ27 ، السّاعة الـ4 والرّبع مساءً ، قلتَ:

Nous avons juste à arriver jusqu'à cette horloge et nous serons dans la security area.
نحتاج للعُبور من خلال تلك السّاعة و سنكون في المنطقة الأمنيّة.

Prenez votre temps. Mon taxi sera là dans une demi-heure. Et...
خد وقتك سيارة أجرتي سَتَكُونُ هنا بعد نصف السّاعة