"السّيناتور" - Translation from Arabic to French

• sénateur
• du senateur

J'ai parlé au sénateur Doyle tout à l'heure, et il a offert ses services quant à la configuration des invités.
سيدتي ، تَكلّمتُ مع السّيناتور دويل في وقت سابق، وهو عَرضَ مساهمتَه لترتيبِ الضيوفِ.

Elle sera encore moins agréable aux audiences du sénateur Brewster.
أعتقد أنّك ستكون أقل راحة في جلسة السّيناتور بروس

sénateur Lloyd, je m'adresse à vous pour la première question.
أيّها السّيناتور لويد, سؤالي الأول هو لك

Bonjour. Ici Dana Scully, je cherche à joindre le sénateur Matheson.
اسمي دانا سكولي، وأحاول إلى صل السّيناتور ماثيسون في البيت.

C'est le sénateur Douglas.
شكرا، ريك. متأكّد. ذلك السّيناتور دوغلاس.

La sénateur Hallowes est responsable de l'affaire du "retardé".
السّيناتور هالويس هي المسؤولة عن التأخير

Le sénateur Macauley, il aurait parrainé ce projet de loi sans hésiter.
السّيناتور ماكوللي، هو يَتبنّى تلك الفاتورةِ في نبض قلب.

Alors... que pouvons-nous faire pour vous, M. le sénateur ?
..لذلك ماذا نساعدك حضرة السّيناتور ؟

Etant président d'une commission sénatoriale, le sénateur en a été informé.
ككرسي فى لجنة الإعتماداتِ السّيناتور * كينزي * لديه كل المعلومات

Le sénateur Doyle a dit qu'il présenterait le projet de réforme...
السّيناتور دويل قالَ انه سيدعم الفاتورة...

Le sénateur Logan doit arriver à quel heure ?
ماالوقت الذي سيصل به السّيناتور لوجان؟

- sénateur, je suis Casey Cartwright,
- السّيناتور لوجان. أَنا كايسي كارترايت.

J'ai une question pour le sénateur Lloyd.
لديّ سؤال من أجل السّيناتور لويد

- Et le sénateur McComb ?
ـ ماذا يجري مَع السّيناتورِ ماكومب؟ - السّيناتور ماكومب؟

Le sénateur MacLewis vient de démissionner après avoir siégé 22 ans.
السّيناتور جورج ماك لويس إستقالَ من مجلس الشيوخِ... ... بعد22 سنةِمِنْالخدمةالفعلية

Mesdames et Messieurs, notre sénateur, Oliver Whiteside.
أيها السيدات والسادة مُمثلنا السّيناتور (أوليفير وايتسايد)

A-t-elle jamais mentionné l'accusé, le sénateur Meyers ?
ذَكرتْ أبداً المتهم، السّيناتور Meyers؟

Le sénateur Reed va superviser l'interrogatoire.
لجنة الإستخبارات .. ستُرسل السّيناتور (ريد) حتى يُشرف علي الإستجواب

sénateur Logan.
السّيناتور لوجان.

Tu as entendu parler d'Aaron McComb ? Le sénateur ?
هل سمعت عن اسم السّيناتور "آرون ماكوم"؟

- Qu'est-ce que tu dis? - Je veux simplement dissiper... Ia crainte du senateur DuvaII que nous agissions trop vite.
أننى أحاول تهدئة وافهام السّيناتور دوفال قبل ان يفقد اعصابه