"الشؤون الإقليمية والدولية" - Translation from Arabic to French

• la gestion des affaires régionales et internationales
• affaires régionales et internationales et
• les affaires régionales et internationales
• territoire aux affaires régionales et internationales

Les résultats des réunions de Wellington actuellement consacrées à l'encadrement des relations entre les deux pays seront décisifs du point de vue des questions qui restent à régler, par exemple les conditions auxquelles la Nouvelle-Zélande fournira une aide administrative et économique au territoire, la sécurité et la défense, la participation aux affaires régionales et internationales, et le processus de décolonisation lui-même.
وستكون نتيجة الاجتماعات التي عقدت في ولينغتون، التي كُرست لتحديد إطار للعلاقات بين البلدين، حاسمة حيال البنود التي لا تزال معلّقة، وعلى سبيل المثال، الظروف التي ستوفِّر فيها نيوزيلندا مساعدات إدارية واقتصادية للإقليم، فضلا عن تقديم المساعدات في مجالي الأمن والدفاع، والمشاركة في الشؤون الإقليمية والدولية وعملية إنهاء الاستعمار ذاتها.

Nous continuerons, pour notre part, de suivre une politique étrangère indépendante et pacifique et nous nous efforcerons de jouer un rôle constructif dans les affaires régionales et internationales.
وإننا سوف نواصل انتهاج سياسة خارجية مستقلة تقوم على السلام، كما أننا سوف نسعى إلى أداء دور بناء في الشؤون الإقليمية والدولية.