"الشابات المسيحية" - Translation from Arabic to French

    • unions chrétiennes féminines
        
    • Young Women's Christian Association
        
    • des unions chrétiennes
        
    • des jeunes femmes chrétiennes
        
    • l'Alliance
        
    • unions chrétiennes de jeunes filles
        
    Déclaration présentée par l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Déclaration présentée par l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La condition des femmes âgées préoccupe depuis longtemps l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines. UN إن جمعية الشابات المسيحية العالمية تهتم منذ زمن طويل بوضع المسنات.
    Union mondiale pour le judaïsme libéral World Young Women's Christian Association UN التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية
    L'État a investi dans la construction d'un Centre moderne d'enseignement de la petite enfance; ce centre a été géré par la < < Young Women Christian Association > > (YWCA-Association des jeunes femmes chrétiennes), association non gouvernementale affiliée à un réseau international. UN وقامت جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي جمعية غير حكومية لديها فروع دولية، بالاستثمار في بناء مركز حديث للتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.
    Al-Haq, Law in the Service of Man Alliance mondiale des unions chrétiennes de jeunes filles UN التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية
    l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines (YWCA) conduit un projet et une étude pilotes, financés par l'UNIFEM, sur la violence à l'égard des femmes. UN وتنفذ رابطة الشابات المسيحية مشروعا رائدا ودراسة عن العنف ضد المرأة بتمويل من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    CHURCH 24 11. ALLIANCE MONDIALE DES unions chrétiennes féminines 26 UN التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية
    Déclaration présentée par l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Déclaration présentée par l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines UN التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية
    9. Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines (World YWCA) UN جمعية الشابات المسيحية العالمية
    On trouvera dans le présent document les observations communiquées par les organisations non gouvernementales suivantes : Human Rights Advocates et Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines. UN تتضمن هذه الوثيقة التعليقات التي قدمتها المنظمتان غير الحكوميتين المدافعون عن حقوق اﻹنسان وجمعية الشابات المسيحية العالمية.
    Suite à votre demande de renseignements sur le thème susmentionné, l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines (YWCA) a le plaisir de vous faire savoir que le problème de la violence contre les femmes figure en très bonne place dans son programme. UN ردا على طلبكم لمعلومات عن الموضوع المذكور آنفا، يسر جمعية الشابات المسيحية العالمية إعلامكم بأن مسألة العنف ضد النساء تحتل مكانة كبيرة للغاية في جدول أعمالنا.
    World Young Women's Christian Association (Suisse) UN جمعية الشابات المسيحية العالمية، سويسرا
    Le Comité de coordination des organisations non gouvernementales et la Young Women's Christian Association sont des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies. UN مجلس تنسيق المنظمات غير الحكومية وجمعية الشابات المسيحية هما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    World Young Women's Christian Association (World YWCA) UN جمعية الشابات المسيحية العالمية
    11. Association des jeunes femmes chrétiennes UN 11- جمعية الشابات المسيحية
    Toujours à Nairobi en 2007, l'organisation a participé au Sommet international sur la participation des femmes à la lutte contre le sida organisé par l'Association des jeunes femmes chrétiennes (YWCA) en partenariat avec la Communauté internationale des femmes vivant avec le sida. UN وفي نيروبي أيضا، وفي عام 2007، شاركت المنظمة في مؤتمر القمة النسائي الدولي المعني بالدور القيادي للمرأة في مجال فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، الذي نظمته جمعية الشابات المسيحية العالمية في شراكة مع الجماعة الدولية للمصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
    Organisations non gouvernementales: Alliance mondiale des unions chrétiennes de jeunes filles (au nom également de huit organisations non gouvernementales), Fédération internationale des femmes diplômées des universités (au nom également de sept organisations non gouvernementales) UN المنظمات غير الحكومية: الاتحاد الدولي للجامعيات (نيابة أيضا عن 7 منظمات غير حكومية)، التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية العالمية (نيابة عن 8 منظمات غير حكومية)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more