"الشاب الصغير" - Translation from Arabic to French

• jeune homme
• petit gars
• petit homme
• Le jeune

Et si vous enfreignez à nouveau ces règles, jeune homme, votre caution sera révoquée.
و لكن إذا إخترقتَ تلكَ القواعد تانيةً ؛ أيها الشاب الصغير سيتم إلغاء كفالتُكَ

Le jeune homme a disparu, le voile s'est levé. Il vous a fait confiance.
الشاب الصغير إختفى الحجاب رفع، لقد وثق بك

Nos coeurs vont à la famille du jeune homme qui a péri, et mes prières personnelles de remerciement, aussi bien, parce que je crois qu'il est mort en essayant de protéger ma fille.
قلوبنا مع عائلة هذا الشاب الصغير المتوفي و صلاواتي الشخصية له كشكر لأني أعلم أنه مات مدافعاً عن إبنتي

Aller. Tu ne peux pas regardez à ce petit gars infiniment dense et ne pas vouloir lui donner à manger quelque chose.
لا يمكنكِ النظر لهذا الشاب الصغير اللامنتهي من الكثافة

Clyde, son propre frère, et Bonnie... et ce petit gars.
كلايد ، شقيقه ، بونى وذلك الشاب الصغير

Entendu petit homme. A bientôt.
- حسناً أيها الشاب الصغير ، إلى اللقاء

Ce jeune homme crié, je me suis réveillé, j'étais sur lui... mes lèvres étaient sur sa blessure.
هذا الشاب الصغير صرخ . استيقظت فزعا ً. ووجدت نفسى فوقه

Ce jeune homme me remplit d'espoir... et d'autres émotions qui sont étranges et extrêmement troublantes.
هذا الشاب الصغير يملؤني بالأمل و بعض المشاعر الأخرى الغريبة و التي تحيرني

Ce qui arrive à ce pauvre jeune homme brisé
والذى قد حدث للرجل العجوز والذى دمر الشاب الصغير

Ce jeune homme aurait-il dû avoir la sienne ?
هل يجب أن يُعطي هذا الشاب الصغير هذا التصريح؟

Allison, lorsque ce jeune homme sort, auriez-vous valider son parking, s'il vous plaît ?
لحين خروج هذا الشاب الصغير إنتهى من إجراءات موقف السيارات من فضلك

Je veux la dédier à un jeune homme qui n'a rien vu d'extra aujourd'hui.
و اهديه إلى الشاب الصغير الذى يعتقد بأنه لم يرى شيئا جيدا اليوم

Je suis pas mal concerné par toi , jeune homme.
أنا قلقة للغاية بشأنك أيها الشاب الصغير

Il jubile toujours, ce jeune homme.
دائماُ ما يتفاخر هذا الشاب الصغير

Pourquoi pas vous, jeune homme ?
ماذا عنك ، أيّها الشاب الصغير ؟

- Vous reconnaissez ce jeune homme ?
هل تتعرف على ذلك الشاب الصغير ؟

Merci de demander, jeune homme.
شكراً على سؤالك أيها الشاب الصغير.

Je crois que c'est tout, petit gars.
أظنّها النهاية، أيّها الشاب الصغير.

Bonjour, mon petit gars.
مرحبا بك أيها الشاب الصغير

petit homme
- أيها الشاب الصغير

Le jeune garçon a été détenu par la police alors que les agresseurs n'ont fait l'objet d'aucune interpellation.
واحتجزت الشرطة الشاب الصغير دون أن يخضع مهاجموه لأي استجواب.