"الشاحنه" - Translation from Arabic to French

• camion
• van
• camionnette
• fourgon
• voiture
• véhicule
• pick-up

Il est écrit que l'emplacement du camion vous a intrigué.
افادتك تقول أن موقع الشاحنه جعلك تشتبه بها

Le conducteur du camion frigorifique m'a laissé un souvenir horrible.
القاتل ذو الشاحنه المثلجه ترك لى تذكاراً شنيعاً

Il y a un homme là-dedans, il y a un homme dans le camion.
يوجد رجل في الداخل . , جوي يوجد رجل في الشاحنه

stp, arrête on va mourir on va mourir je veux savoir précisément ce qu'il s'ait passé dans le van.
أرجوك توقف سوف نموت سوف نموت أريد أن أعرف بالضبط ماذا حدث بداخل هذه الشاحنه

Que compte-t-il faire, remettre la camionnette sur la route ?
اوه, ماذا سيفعل, يرفع الشاحنه من هذه الحفره.

Il ne ressemble pas au fourgon de l'autre vidéo ?
اليست تشبه الشاحنه في مكان اثار الاقدام السابق؟

Je pensais allé au camion au coin de la rue.
كنت افكر في الذهاب الى الشاحنه عند الزاوية

"Excusez-moi, monsieur. Que faites-vous ici avec votre camion ouvert ?"
لوسمحت سيدى لماذا تقف هنا وفاتح الشاحنه ؟

Une fois, le 4 juillet, on était soûls, à l'arrière du camion, on a baisé.
ذات مره في الرابع من يوليو كنا ثملين ومارسنا الجنس لابسين احذيتنا في مؤخرة الشاحنه

Un homme de 45 ans, tombé d'une rampe de camion, se plaignant de douleur à la hanche et au dos.
رجل 45سنه سقط من سلم الشاحنه يشكو من ألام في الورك و الظهر

Ce sont tes amis, mais un camion, c'est difficile.
دوري أعلم أنهم أصدقاء جيدين لكن الشاحنه شيء صعب المنال

Le camion roule sur l'autoroute vers le sud.
الشاحنه تتجه الى الطريق السريع وهي متجه جنوبا

Dès qu'on sort de là, je t'emmène à la caserne, et on ira faire un tour avec le camion.
بمجرد أن نخرج من هنا سأصحبك إلى مركز الإطفائية وسنخرج في جوله على الشاحنه مارأيك بهذا؟

Le camion l'a percuté de côté.
الشاحنه صدمت جزء من السياره الموجود به امى.

Rayons X, deux arrière du camion. Jj.
اثنين من الاشعة السينية بظهر الشاحنه ,جاي

Je repasserai plus tard, pour me débarrasser du van, et nettoyer un peu le désordre.
حسنا,سأمر عليكما لاحقا تخلصا من الشاحنه,ونظفا اي فوضى حسنا,اذا سار كل شيء حسب الخطه

LAPD a retrouvé le van 5km plus loin, complètement nettoyé.
شرطة لوس انجلوس وجدت الشاحنه على بعد ثلاث اميال والاثار قد تم مسحها

J'ai besoin que tu prennes un van vide, et que tu le gares sur la place de parking à côté de mon garde-meuble.
أريدكِ أن تستقلي الشاحنه الفارغه. حركيها إلي مواقف السيارات التي بجانب وحدة التخزين

On m'a dit de te dire qu'il fallait emmener la camionnette en ville à la quincaillerie.
أخبروني بأن اخبركِ من اننا نحتاج منك أخذ الشاحنه إلى المدينه لمحل الأدوات

J'ai aussi dit à Don qu'on l'avait fait dans ma camionnette.
واخبرت دون ايضاً اننا فعلناها في الشاحنه

Son second est Tien Yeng Yee. Ils sont soupçonnés du braquage d'un fourgon blindé.
هؤلاء المجرمين مطلوبون لقيامهم بالسطو على الشاحنه المصفحه قبل نصف سنه

Je pars, mais l'un de vous reste pour voir si la voiture repasse.
إسمع , سأقود لكن سوف أترك أحدكما هنا لرؤية ما اذا عادت تلك الشاحنه

- J'ai d'abord pensé que ces écrous venaient d'un objet installé dans le véhicule, mais j'en ai trouvé d'autres dans le châssis.
اعتقدت أن تلك البراغى تنتمى لشئ موجود داخل الشاحنه ولكنى بعد ذلك وجدت المزيد مثبتين فى الهيكل السفلى

Tout le monde dans le pick-up.
حسناً، جميعاً إصعدوا بتلك الشاحنه