"الشاطئ الجنوبي" - Translation from Arabic to French

• South Beach
• la côte sud
• la rive méridionale
• rive sud

Je pensais peut-être aller à South Beach, dérouiller un peu le camion et pour tester le menu aussi.
أفكر بأن نذهب إلى الشاطئ الجنوبي نُصلح الشاحنة قليلاً، ونحاول إعداد القائمة

Ils sont venus de South Beach pour l'une de leurs fêtes pour leur 25 ans, qu'ils organisent eux-mêmes.
لقد أتوا من الشاطئ الجنوبي لأجل واحدة من عدة حفلات عيد الميلاد الـ25 التي يقيمونها لأنفسهم

Il vient à South Beach pour le week-end, il loue une chambre, une voiture et nous appelle pour rencontrer une fille.
يأتي إلى الشاطئ الجنوبي لعطلة نهاية الاسبوع، يحصل أحد الفنادق، وتأجير السيارات ويدعونا للتعرف على فتاة.

Ils vont à South Beach. Ils ont des saucières.
إنهم يذهبون الى الشاطئ الجنوبي لديهم قوارب غير قانونية

Formez un périmètre de sécurité sur la côte sud.
إبدأ بإنشاء محيط أمني على الشاطئ الجنوبي

Dans les limites de la dépression de Touran, on distingue le plateau Oustiourt, le delta de l'Amou-Daria sur la rive méridionale de la mer d'Aral, ainsi que l'immense désert du Kyzylkoum.
وضمن حيز توران يقع نجد أستيورت ودلتا داريا آمو على الشاطئ الجنوبي لبحر الآرال وصحراء كيزيلكوم المترامية الأطراف.

Ce n'est pas comme si on m'avait presque fait sauter à South Beach.
ليس و كأنني كدت أن أموت من إنفجار, في الشاطئ الجنوبي

Ton travail. J'ai lu les journaux après le dernier incident à South Beach. Il fallait que je te rencontre.
كلا, عملك, لقد قرأت الجرائد, بعد ما حصل مؤخراً في الشاطئ الجنوبي

Maman, l'explosion à South Beach...
آماه, الإنفجار في الشاطئ الجنوبي كان عبارة عن قنبلة

Aux meilleurs chirurgiens de South Beach.
في يناير الى افضل جراحين في الشاطئ الجنوبي

Notre meilleure piste est cet hôtel à South Beach.
حول ملاحظة حرقك الصغيرة ولكن الأفضل هو أن يؤدي هذا الفندق الى الشاطئ الجنوبي

Ton petit Justino a été vu à l'Iguana Bar à South Beach il y a cinq heures.
صبيك جوستينو شوهد في حانة لاغوانا في الشاطئ الجنوبي قبل خمس ساعات

D'où cette fête de sexe à l'air. Que faites-vous à South Beach ?
إذاً , ماذ تفعلون يا رفاق في الشاطئ الجنوبي ؟

On dirait que tout South Beach s'est donné rendez-vous, je sais pas comment.
وكأن الشاطئ الجنوبي يشعر بالقيء لا أعرف ما حدث

Il se tient dans un bar de South Beach appelé Teasey's.
يقضي وقته "في حانة في الشاطئ الجنوبي تسمى "المثيرين

Voici le jeu : 5 couples de fiancés, vivant ensemble pendant 12 semaines dans une maison à South Beach.
اللعبة تجري كالتالي: خمسة أزواج في مرحلة الخطبة، يعيشون معاً لمدة 12 أسبوعاً في قصر في الشاطئ الجنوبي

Le couple qui tient jusqu'à la fin aura un mariage princier, la maison à South Beach et un million de dollars.
الاثنان اللذان يبقيان معاً حتى النهاية سينالان زفافاً فاخراً والبيت الذي في الشاطئ الجنوبي ومليون دولار

Je fais de la promotion de liqueur pour une chaîne d'hôtel à South Beach.
أنا أسوّق لمشروب كحولي لعدة فنادق على الشاطئ الجنوبي

Contrôle, ici l'équipe Alpha. On arrive sur la côte sud. A vous.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا نحن نقترب من الشاطئ الجنوبي ، حول

Dans les limites de la plaque de Touran, on distingue le plateau d'Oustiourt, le delta de l'Amou-Daria et la rive méridionale de la mer d'Aral et l'énorme désert de Kyzylkoum.
وضمن حيز توران يقع نجد أستيورت ودلتا داريا آمو على الشاطئ الجنوبي لبحر الآرال وصحراء كيزيلكوم المترامية الأطراف.

Une escale aérienne a été installée à Caia, sur la rive sud du Zambèze, dans la province de Sofala.
وأنشئ مركز في كايا على الشاطئ الجنوبي لنهر زامبيزي في مقاطعة سوفالا.