"الشخص السيء" - Translation from Arabic to French

• le méchant
• la méchante
• la mauvaise personne
• méchants

Ne fais pas de moi le méchant. Je me décarcasse pour qu'on soit célèbre.
لا تجعليني ابدو الشخص السيء أنا في طريقي لجعل كلانا مشاهيراً

Il va t'inciter à le comparer avec un homme mort vierge, et soudainement, c'est toi le méchant.
سيجعلكم تقارنوه بشخص مات بِكر وفجأة تصبحوا الشخص السيء

Tu ne veux pas t'en débarrasser, car si tu restes le méchant, alors personne ne peut te blesser.
وانت لا تود ان تتركه يرحل لانه اذا كنت دائما وفعلا الشخص السيء لا احد يستطيع ان يؤذيك

Donne-moi ton point de vue sur l'histoire, et quand ça sortira, tu ne passeras pas pour la méchante.
فلتعطيني جانبكِ من القصة وعندما تصدر فلا يبدو وأنكِ الشخص السيء

Elle a voulu faire de moi la méchante de l'histoire alors que je ne voulais que son bonheur, alors qu'elle aille en enfer.
هي من قررت جعلي الشخص السيء للإهتمام بسعادتها اذن , فلتذهب الى الجحيم.

Je veux que tu saches que je ne suis pas la mauvaise personne ici.
أريدكِ أن تعلمي أنني لستُ الشخص السيء هنا

Il y a un problème, on dirait. Les méchants veulent exploser qui?
يبدو واضحاً أن الشباب يتّخذون مواقعهم من هو الشخص السيء الذي سيُقتل هذه المرة؟

Tu ne veux pas être le méchant, et que tu envoies les enfants dans leur chambre ou des criminels en prison, quelque fois ça doit être fait.
أنت لا تود أن تكون الشخص السيء و سواء كنت ترسل الأطفال إلى غرفهم أو المجرمين إلى السجون في بعض الأحيان يجب أن يتم ذلك

Écoutez, vous pensez que je suis le méchant car je ne l'ai pas invité à l'anniversaire de mon fils.
تظنون بأنني الشخص السيء هنا لأنني لم أدعوه إلى حفل عيد ميلاد إبني

Je peux aider. Ou vous préférez que le méchant soit étranger ?
أو أنك تريد فقط ألّا يكون الشخص السيء أمريكياً صحيح؟

Tu vas me tuer de toute façon, donc avant que ça n'arrive, soyons claire sur qui est le méchant ici.
ستقتلني على أية حال, لذا قبل أن يحدث هذا لنوضح من هو الشخص السيء هنا

Dis-le que tu m'en veux ! Mais ce coup-ci, je ferai pas le méchant !
انت حقاً حصلت عليه ولكن انا لن اكون الشخص السيء في هذا الوقت

Ah, tu sais comment je déteste être le méchant.
آه، أنت تعرف كيف أنني أكره أن أكون الشخص السيء

J'ai empêché la compagnie de s'effondrer, et je suis le méchant.
انقذت الشركة من الافلاس ، وأنا الشخص السيء

Tu lui as dit avant de me demander, donc si je dis non je serai la méchante.
اجل , لكنك اخبرته قبل ان تسالني والان اذا قلت لا سأكون الشخص السيء

Pete a été une plaie royale à l'hôpital, me faisant passer pour la méchante, et tu sais que je déteste...
انه أصبح مزعجا للغاية يجعلني اكون الشخص السيء .. وتعرف كم أكره

Tu peux essayer et faire de moi la méchante dans cette histoire, mais la vérité, c'est que c'est toi le mauvais garçon ici.
يمكنك محاولة جعلي الشريرة هنا لكن الحقيقة هي أنك أنت الشخص السيء هنا

Tu n'aimes pas être la méchante de l'histoire.
اعلم انكِ لا تحبين ان تكوني الشخص السيء

Je suis la seule à dire la vérité dans cette famille et je suis la méchante.
- أنا الشخص الوحيد في هذه العائلة الذي قول الحقيقة و انا الشخص السيء

En plus, tu étais trop occupé à prétendre que j'étais la mauvaise personne dans tout ça
غير ذلك ، كنت مشغولة جداً بالإدعاء . أنني كنت الشخص السيء في كل هذا

Je suis le mauvais docteur, la mauvaise personne.
أنا الطبيبة السيئة، الشخص السيء.

Il te suffira de soigner les méchants après leur avoir explosé la tête.
لم لا تعيدين خياطة الشخص السيء بعد أن تفجريه