"الشرطة الفيدرالية" - Translation from Arabic to French

• la police fédérale
• FBI
• les fédéraux
• AFP

Au cours des dix-huit derniers mois, toutefois, aucune plainte n’a été déposée contre la police fédérale.
ومع ذلك ففي العام السابق ونصف العام لم تقدم شكاوى ضد الشرطة الفيدرالية.

Nous de la police fédérale pouvons surveiller les communications du groupe.
نحن رجال الشرطة الفيدرالية يمكن أَن نراقب إتصالات المجموعة

Les demandes étrangères sont transmises à la police fédérale pour être exécutées.
وتُحال طلبات التسليم الأجنبية إلى الشرطة الفيدرالية الأسترالية لتنفيذها.

Non, le FBI et la police ne nous croiront pas.
لا , الشرطة الفيدرالية و الشرطة لن يصدقوننا

Police urbaine, ici le FBI. Dégagez itinéraire pour véhicules escortant...
..هنا الشرطة الفيدرالية و نحن نطلب منك ان

Il surveillait les fédéraux qui cachaient un type de la mafia.
فهمتم, كان يراقب الشرطة الفيدرالية تحمي أحد رجال العصابات

la police fédérale est dotée de vastes pouvoirs pour lutter contre les infractions graves, y compris la corruption, ainsi que pour mener des opérations d'infiltration et de surveillance.
وتُخوَّل الشرطة الفيدرالية الأسترالية صلاحيات واسعة لمكافحة الجرائم الخطيرة، بما في ذلك الفساد، وهي تتمتَّع بصلاحيات كبيرة تمكِّنها من الاضطلاع بعمليات سرّية وخاضعة للمراقبة.

la police fédérale et l'armée contrôlent les déplacements transfrontaliers.
وتقع مسؤولية مراقبة الحركة عبر الحدود على عاتق إدارة الشرطة الفيدرالية والسلطات العسكرية.

Dans le système fédéral brésilien, la police fédérale est chargée d'enquêter sur les crimes fédéraux et internationaux.
وفي النظام الفيدرالي البرازيلي تتولى الشرطة الفيدرالية المسؤولية عن التحقيق في الجرائم الفيدرالية والدولية.

Le Gouvernement fédéral encourage aussi la coopération entre la police fédérale et celle des Etats.
كما عززت الحكومة الفيدرالية التعاون بين الشرطة الفيدرالية وشرطة الولايات.

Dans certains cas, la police fédérale a mené des enquêtes parallèles sur des cas de violation des droits de l’homme afin de combler les lacunes des enquêtes menées par la police des Etats.
وفي بعض الحالات، كانت الشرطة الفيدرالية تجري تحقيقات موازية في القضايا التي تنطوي على إنتهاكات حقوق اﻹنسان من أجل تعويض جوانب النقص في تحقيقات شرطة الولايات.

la police fédérale, d'État et locale
لدينا الشرطة الفيدرالية وشرطة الولاية والشرطة المحلية أيضاً يبحثون عنهم

Si on arrête Halbridge, la première chose qu'elle fera, sera de partir du FBI.
أول شيء ستريد سارة فعله هو الخروج من مبنى الشرطة الفيدرالية

Un mauvais gars se faisant passer pour le FBI.
مجرّد فرد عصابة متنكّر في زي الشرطة الفيدرالية

Je m'en fous que vous soyez du FBI ou non.
لا أهتم إن كنت من الشرطة الفيدرالية أم لا

Tu as dit que je pouvais si c'était la police et c'est le FBI.
و هم الشرطة الفيدرالية الشرطة الفيدرالية؟

Ta dinde de Noël. Avec l'aimable autorisation du FBI.
خنزير عيد الميلاد بإذن من الشرطة الفيدرالية

Tout comme faire disparaitre mystérieusement un agent du FBI, créant ainsi beaucoup de travail en plus pour le bureau de cet agent.
كما هو حال جعل عميلة في الشرطة الفيدرالية تختفي بظروف غامضة خالقة الكثير من العمل الأضافي للجميع في مكتب تلك العميلة

les fédéraux ne m'ont jamais identifié, alors je me suis dit :
لم تتعرف عليّ الشرطة الفيدرالية قط .. فكما تعرف ، قلت

Je me suis dépêché dès que j'ai su que les fédéraux t'ont arrêté.
لقد حضرت إلى هنا مسرعًا بمجرد أن علمت بأن الشرطة الفيدرالية قامت باصطحابك.

C'était risqué. les fédéraux te surveillent.
كانت هذه مخاطرة أعني، الشرطة الفيدرالية تراقبك الآن

Police fédérale australienne (AFP): Les organismes australiens sont tenus de renvoyer à l'AFP toutes les affaires graves et complexes de fraude et de corruption concernant l'Australie.
الشرطة الفيدرالية الأسترالية: يُطلب من وكالات الكومنولث أن تحيل إلى الشرطة الفيدرالية الأسترالية جميع المسائل الخطيرة والمعقَّدة المتعلقة بالاحتيال والرشوة والفساد التي تمس الكومنولث.