"الشطائر" - Translation from Arabic to French

• sandwichs
• sandwiches
• sandwich
• hamburgers
• tartes
• tacos
• burgers
• hamburger
• sandwicherie

On est allés chercher des sandwichs. On t'en a pris un.
لقد ذهبنا لابتياع الشطائر ولقد إشترينا لك واحدة كذلك

Quand elle verra ces sandwichs, qui sait ce qu'elle fera ?
من يعرف ماذا سوف تفعل عندما تشاهد الشطائر ؟

Je crois que tu ne viens pas ici pour les sandwiches.
أعتقد أنك لا تأتي إلى هنا من أجل الشطائر.

Je devrais faire des sandwiches, car ça pourrait prendre toute la journée.
علي إعداد الشطائر إذن، لأن ذلك قد يستغرق اليوم بأكمله.

Votre artiste sandwich a été cahin certains haterade sérieux aujourd'hui."
فنان إعداد الشطائر خاصتك كان ينضح بالكراهيه اليوم

...Un voyou affamé Avec une mauvaise coupe passe, mange les hamburgers.
ولد شقي جائع بشعر سيء يأتي ويأكل كل الشطائر

Je peux pas manger que des sandwichs ramassés par terre !
وثمة حدّ لعدد الشطائر التي يمكنني أكلها عن الأرض

Dieu merci, car je suis officiellement à court d'idée pour les sandwichs.
،حمداً لله لأنه رسمياً قد نفدت مني أفكار الشطائر

Je ne sais pas où il a trouvé ces trucs, mais, mec, il avait de ces sandwichs.
،لا أدري أين عثر على هذه الأشياء لكنه احضر بعض الشطائر

J'ai apporté ces sandwichs. Il a pris le crédit pour ça ?
.أنا من أحضر تلك الشطائر لا يعود الفضل إليه

Nous pourrions l'utiliser dans les sandwichs sans façon.
لكن سنستفيد منه في الشطائر وما إلى ذلك دون مشاكل

Ce sera sandwichs, café et travail jusqu'à l'aube.
لذا، سأتناول الشطائر والقهوة وسأعمل حتى الفجر

Peut-être... qu'il mange les croûtes de sandwiches.
يا للهول، ربّما يتغذّى على قشارات خبز الشطائر.

sandwiches Hare et nous allons nous
سوف أُعدُّ بعض الشطائر وأقودكم إلى مضاجعكم

Je vais faire des sandwiches.
‫أعتقد أني سأعدُّ لكم الشطائر على الغداء

Je vous ai fait des sandwiches et du thé glacé sans caféine.
لقد أعددت لكِ بعض الشطائر وأحضرت لكِ الشاي المثلج الخالي من الكافيين

Vous pourriez me faire un sandwich au beurre de cacahuète ou au beurre d'amande, de noix, de noix de pécan, de pistache...
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

- J'ai envie d'un sandwich au thon, et vous ?
ساحصل على شطيرة التونا هل احضر الشطائر لك؟

Tu veux un sandwich, maintenant ?
لنمد أرجلنا ونستنشق بعض الهواء ونتناول الشطائر. أتريد طلب شطيرة الآن؟

Un autre tour d'hamburgers est prêt si tu as faim.
هنالك جولة أخرى جاهزة من الشطائر إذا كنت جائعاً

Je suis aussi allé à cette pizzeria qui nomme leurs tartes d'après les premières dames.
كما ذهبت إلى متجر البيتزا ذاك الذي يسمي الشطائر تبعاً لزوجات الرؤساء

Non, à deux pâtés de maison. Des tacos coréen. - Des tacos coréens ?
هذا مثير للاشمئزاز، لا، لا، مطعم الشطائر الكوريّة يبعد جادتين من هنا.

Mets-toi à l'aise. Je suis en train de préparer des burgers végétariens.
إعتبر نفسك في منزلك ، أنا أعد بعض الشطائر النباتية

- C'est un bon plan. Tout d'abord l'hamburger et aprés nous verrons.
تبدو خطة ملائمة نتناول الشطائر أولاً، ثم نمضي

Près de la sandwicherie.
صحيح بجانب محل الشطائر. هذا أمـر مريح بالنســـــبة لك.