"الشطيرة" - Translation from Arabic to French

• sandwich
• burrito
• burger
• sandwichs
• Bun
• le petit pain
• les sandwiches

Je crois qu'il faut cliquer sur le petit sandwich, non ?
أظنني يجب أن أضغط على تلك الشطيرة الصغيرة، صحيح؟

Merci pour le sandwich et le fromage bleu aux olives.
شكراً لك على الشطيرة والجبنة الزرقاء المحشوة بالزيتون

Et si, à la place de ce sandwich, je voulais manger du chocolat ?
ماذا لو عوضا عن أكل هذه الشطيرة أردت أن اتناول الشوكولا؟

Ce sandwich déchire. Mes têtards ont l'air infâmes à coté.
هذه الشطيرة رائعة، ضفادعي تبدو رديئة مقارنة بها

Et si on arrêtait là, qu'on utilisait les portraits, qu'on coupait ce sandwich et qu'on déjeunait ?
سننهي التصوير، ونستخدم الصور الشخصية التي التقطناها سابقاً، ونقطع تلك الشطيرة ونتناول الغداء. اتفقنا؟

Tu es super beau sans ton costume de sandwich.
تبدو وسيماً جداً وانت بدون بدلة الشطيرة خاصتك

J'aurais aimé que ta mère mette son sandwich dans mon pantalon.
أتمنىّ لو أنّ أمّك دسّت الشطيرة في سروالي

- Je l'aurais mangé. - Non, ce n'est pas le sandwich.
لكنت أكلتها - كلاّ، الأمر لا يخصّ الشطيرة -

Sortez juste le sandwich de la bouche de la petite fille.
قم بنزع الشطيرة من فم الفتاة الصغيرة وحسب

Quand elle est rentrée, quel sorte de sandwich elle a prit ?
عندما عادت للمنزل، ما الشطيرة التي تناولتها؟

J'ai oublié de te dire que le sandwich est sexuellement libéré.
-ماذا؟ نسيت أن أخبرك بأن "الشطيرة" لها إيحاء جنسيّ.

Mec, tous les bébés ne peuvent pas manger un sandwich à 6 mois.
ليس كل طفل في عمر ستة شهور قادر على تناول مثل هذه الشطيرة

Tu m'as ramené le sandwich que je t'ai envoyé chercher?
هل احضرت لي الشطيرة اللتي ارسلتك لإحضارها

Le bacon est dissimulé parce qu'il a l'air de faire partie du sandwich.
لأن اللحم المقدد مخفي فهو يُعتبر احد مكونات الشطيرة

Elle pensait qu'on en parlerait plus tôt, mais on a fait ce sandwich.
ظننت أننا سنتكلم على ذلك قبل ولكننا حضرنا الشطيرة

Tu dois arrêter de sauver des gens déguisée en sandwich.
حسناً، لا يمكنك إنقاذ الناس هكذا مرتدية الشطيرة العملاقة

Elles contaminent le sandwich entier.
إنها تلوث الشطيرة بأكملها، وتنشر بذورها بكل أنحائها..

Je peux avoir du pain blanc avec ce sandwich au jugement ?
مهلا ، هل يمكنني الحصول على بعض من الخبز الأبيض لنقدي علي هذه الشطيرة ؟

Adios, camion à burrito !
يا صاح تلك الشطيرة التي اكلتها في محطة الوقوف الأولى

Si tu n'es pas trop occupée à ne pas acheter une... maison de 3 chambres dans l'Upper East Side, tu aurais remarqué que M. burger à la dinde à la table 10 regarde tes petits pains.
لو لم تكوني مشغوله بعدم شراء شقة كبيرة بثلاث غرف في الجانب الشمالي الشرقي لكنتي لاحظت أن صاحب الشطيرة في الطاوله 10

Et ton sandwich est fait de sandwichs périmés.
وهذه الشطيرة التي تأكلها مصنوعة من شطائر قديمة مصروفة.

J'ai l'impression que tu t'es faite larguée, Bun.
يبدو أنه تخلى عنك أيتها الشطيرة

Alors mets ton costume, parce que je suis la boss, et tu es le petit pain.
لذا ارتدي زيك، لأنني الرئيسة وانت الشطيرة

Tu savais que les sandwiches tiennent leur nom d'un type qui s'appelait
أتعلــمين هـذا ، الشطيرة سميت تيمنــاً بــ