"الشفاة" - Translation from Arabic to French

• lèvres
• lèvre

D'accord, je faisais la collection d'anciennes boîtes à rouge à lèvres.
حسناً في الماضي أجمع حاويات أحمر الشفاة عتيقة الطراز

Quels autres mots ont toutes les voyelles à part ce truc sans lèvres ?
هل من كلمات أخرى بها الحروف المتحركة غير حركة الشفاة تلك؟

Les mêmes vieilles lèvres, année après année, sans étincelle, juste des langues mortes se touchant, comme du saumon pourri.
نفس الشفاة سنة بعد سنه بدون أية حب فقط ألسنة ميتة تلمس بعضها

Essayer sept nuances du même rouge à lèvres stupide comme les autres filles de mon age ?
لأشتري سبع درجات مختلفة من طلاء الشفاة الأحمر اللون، مثل من بعمري؟

Donc,mesparentsont vendu et sont partis voyager, tandisqueje restaisharceler une de 12 ans pour du rouge à lèvre.
,اذا والداي ذهبا وسأبقى بالمنزل لأتجادل مع فتاة عمرها 12 عاماً بشان احمر الشفاة

Légalement, Bash possède mon eye-liner et mon rouge à lèvres.
قانونيا، باش يمتلك حتى الكحل واحمر الشفاة

Tu ne sais pas lire sur les lèvres, pas vrai ?
انت ليس لديك ادنى فكرة عن كيفية قرأة الشفاة , اليس كذلك ؟

Ta plus grande réussite, c'est ton choix de rouge à lèvres, que tu dois me prêter, car il est fabuleux.
أعظم إنجازاتك في الحياة هو أحمر الشفاة الذي تضعينه والذي يجب عليك أن تعيريني إياه يبدو شكلة رائعًا

Ici on se soucie de savoir si mes sous-vêtements sont en soie ou si je mets du rouge à lèvres.
ونحن هنا فقط نهتم بازيائنا ولون احمر الشفاة الخاص بنا

La F.D.A. Venait d'autoriser le rouge à lèvres aux hormones.
لابد أنه فعل هذا عندما وافقت وكالة صحة الأنسان على أحمر الشفاة المليء بهرمونات الذكورة

Dieu, je souhaiterais pouvoir lire sur les lèvres.
كنت اتمنى ان تكون لدي موهبة قرائة الشفاة

Fais voir comment tu serais avec du rouge à lèvres.
. دعنى ارى كيف تبدو مع أحمر الشفاة

Et si je vous disais que vous devez cette démarche légère... celle qui accompagne le rouge à lèvres parfait... à la douleur et à la souffrance d'animaux innocents ?
ماذا لو قلت لكِ أيتها النائبة أن ثمن هذه التركيبة الخاصة الموجود فى طلاء الشفاة

Pour moi, c'est le café à moitié bu avec le rouge à lèvres.
أنا طلبت هذا الكابتشينو المشروب منه مع أحمر الشفاة التي على الحواف

Chère sainte, laisse les lèvres faire ce que font les mains.
إذاً أيتها القديسة، فلتحل الشفاة مكان الأيدي

Je ne toucherai jamais les lèvres qui ont embrassé Harriet Lickman !
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

Albert Dekker, pendu... un mot écrit au rouge à lèvres sur son ventre.
شنق نفسه لقد كتب ملحوظة لأنتحارة بأحمر الشفاة على معدته

Ce rouge à lèvres, j'en ai plein Ia bite pendant une semaine.
اكرة هذا اللون فى أحمر الشفاة فهو يبقى على قضيبك لمدة اسبوع

Un expert qui sait lire sur les lèvres... dit que John et Bernard parlent de religion.
أحد خبراء قراءة حركة الشفاة يقول أن لابلانت و جون بابار يناقشان أموراً دينية و هما فوق الحافة

J'ai laissé mon rouge à lèvre dessus, pour ce que j'aime appeler "la grande classe".
نعم ووضعت عليها قبلة من احمر الشفاة لاثارته

J'ai besoin de mon rouge à lèvre. Il est où?
أريد أحمر الشفاة الخاص بى أين هو؟