La figure XXI montre que quelque 69 % du total des financements consacrés aux activités opérationnelles de développement (aussi bien au développement qu'à l'aide humanitaire) se rapportent à des activités de programme au niveau national, 65 % de cette part allant aux pays à faible revenu. | UN | 76 - ويبيـن الشكل الحادي والعشرون أن حوالي 69 في المائة من إجمالي تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية (سواء منها المتصل بالتنمية أو المتصل بالمساعدة الإنسانية) يتعلق بالأنشطة البرنامجية على الصعيد القطري، حيث بلغ نصيب البلدان المنخفضة الدخل 65 في المائة من تلك الحصة. |
Dans cette optique, la figure XXI ci-dessous offre, comme la figure XVIII, une vue d'ensemble de la répartition générale et du degré de concentration des dépenses afférentes aux programmes touchant au développement (hors ressources locales), par pays et par type de ressources (de base et autres) en 2010, mais les pays sont cette fois classés par dépenses de base décroissantes. | UN | وفي هذا الصدد، يعرض الشكل الحادي والعشرون الوارد أدناه، على غرار الشكل الثامن عشر، لمحة عامة عن التوزيع العام للنفقات البرنامجية المتصلة بالتنمية في عام 2010 (باستثناء الموارد المحلية) ودرجة تركزها، حسب البلدان ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي) مع تصنيف البلدان هذا المرة تنازلياً حسب مجموع النفقات الأساسية. |