"الشكولاتة" - Translation from Arabic to French

• chocolat
• chocolats
• brownies

On s'habillait en présidents morts et on réveillait Jimmy avec une douche de pièces en chocolat.
كنا نلبس بالكرئيس الميت ونوقض جيمي من نومه بستخدام عملات مصنوعة من الشكولاتة

Après que nous l'aurons déterré, nous retournerons chez moi... et je vous ferai un chocolat chaud.
و بعدما نستخرجه ، سنعود لمنزلي و سأصنع لك بعضا من الشكولاتة الساخنة

Oui, tu vas t'arrêter chez le Polonais et prendre des perogies, des pancakes à la patate, et une tasse de chocolat chaud.
نعم ، سوف تذهبين إلى المطعم البولندي ، وتحصلين على قطائف ، و فطائر البطاطس . وكوب من الشكولاتة الساخنة

Et pendant que chaque seconde nous rapproche de la catastrophe nucléaire, les enquêteurs d'élite de la CPI boivent leur café latte aux copeaux de chocolat.
وبينما تقرّبنا كل ثانية تمر من كارثة نووية يحتسي نخبة محققي المحكمة الجنائية قهوتهم بالحليب مع الشكولاتة

Tu crois que des chocolats bon marché me feront tout oublier ?
أتحسب أنّ الشكولاتة الرخيصة كفيلة بجعلي أنسى؟

Il est à mon bureau, savourant un verre d'eau pétillante et du chocolat que j'avais réservé pour une occasion spéciale.
- إنه عند مكتبي يستمتع بكأس من الشمبانيا وبعض الشكولاتة التي كنت أحتفظ بها لمناسبة خاصة

Et les seules vaisselles à faire dans le lavabo sont en chocolat.
والصّحون المتسّخة المتبقيّة كلّها مصنوعة من الشكولاتة.

Je t'ai fait des pancakes au chocolat.
لقد خبزتُ لكِ فطيرة محلاة بقطع الشكولاتة

Tu as du chocolat...
ـ إنها جيدة حقاً ـ لديك بعض الشكولاتة على أصابيعك

Autant que de prendre son chocolat et le laisser faire.
نفس الشئ كآخذ الشكولاتة وتسمحي له بأن يحظي بطريقته.

Encore un saladier d'huîtres au chocolat ?
هل تود طبق سلطة آخر من الشكولاتة مغطى بالمحار ؟

Nous chantions en ville et nous avons un petit peu froid, peut-être pourrait-on avoir un chocolat chaud contre une chanson.
نحن كنا ننشد حول البلدة وبعد ذلك بردنا أعتقدنا بأننا نستطيع مقايضتك لبعض الشكولاتة الساخنة

Ce ne est pas la mienne pépites de chocolat, non?
تلك ليست رقاقة الشكولاتة خاصتي أليس كذلك؟

Calmez-vous, les sauvages... et finissez cet agneau, ou pas de gâteau au chocolat.
إذا لم يسكت كلاكما و تهدأن و تكملون أكل هذا الخروف لن يحصل أي منكم على كيكة الشكولاتة

Tostadas revenues à la poële, asperges grillées, couscous, et pour le dessert, un fondant au chocolat "Bonne maman".
الهليون المشوي ، الكسكس وللتحلية ، كعكة الشكولاتة

"J'aime les filles chocolat."
أحب مواعدة الفتيات اللواتي يشبهن الشكولاتة

L'autre jour, il mangeait du chocolat derrière un arbre.
اليوم الفائت رأيته يأكل لوح الشكولاتة وراء الشجرة

Comme si tu sentais le chocolat sans avoir le goût.
مثل أن تستطيع أن تشم الشكولاتة لكن لاتستطيع تذوقها

- Viens donner à maman une bouchée de ton gentil chocolat ! Je comprends pas.
تعال و أعطي خليلتكَ نكهة من تلك الشكولاتة

Je ne veux plus de chocolats.
لا أريد المزيد من الشكولاتة اللعينة

T'as loupé mes brownies maison aujourd'hui.
لقد فاتك كعك الشكولاتة الطازج الذي اعددته اليوم