"الشهر الفائت" - Translation from Arabic to French

• le mois dernier
• du mois dernier

Pour le mois dernier, les profits sont de 62 % !
خلال الشهر الفائت الارباح ارتفعت اثنان وستون في المائة

le mois dernier, les terroristes ont conduit leur guerre jusqu'à l'Organisation des Nations Unies elle-même.
وقد نقل الإرهابيون الشهر الفائت حربهم إلى معقل الأمم المتحدة نفسها.

Cette question a été au coeur du débat du sommet de l'OSCE à Istanbul, le mois dernier.
لقد كانت هذه القضـية في صلب المناقشات في مؤتمر قمة منظمة اﻷمن والتــعاون في أوروبا المعقود في اسطنبول في الشهر الفائت.

L'actrice porno Misty Mountains était venue le mois dernier au salon de l'auto de Détroit.
فليم ميستي ماونتز للبالغين اظهرها هنا الشهر الفائت في عرض السيارات

J'attends toujours le rapport des dépenses du mois dernier, Norman. Je suis désolé.
ما زلت بإنتظار ملخص نفقات الشهر الفائت نورمان

La DEA est passée le mois dernier, ils se trompaient aussi.
،أتت وحدة مكافحة المخدرات إلى هنا الشهر الفائت وكانوا متحيرين أيضاً

C'est la liste des bateaux rapportés disparus le mois dernier.
قائمة للقوارب التي تمّ التبليغ عن فقدانها الشهر الفائت

le mois dernier, l'unité informatique du FBI a attrapé quelqu'un qui piratait la Base Nationale des empreintes digitales.
الشهر الفائت فرقة الإف بي آي قبضت على شخص يقتحم قاعدة البيانات للبصمات

On a parlé à l'admission quand vous avez démarré en psychiatrie le mois dernier.
عندما كنت في الرعاية النفسية الشهر الفائت

Le propriétaire a dit qu'il a payé son loyer en espèces pour la première fois le mois dernier.
المالك يقول انه دفع ايجاره نقدا لإول مرة الشهر الفائت

Vous avez eu un autre cas comme ça le mois dernier, non ?
كان لديك واحد آخر كهذا الشهر الفائت , أليس كذلك؟

Tirées au stand le mois dernier, avec des collègues de travail.
قمت بإطلاق النار في مضمار الرماية الشهر الفائت أذهب هناك مع بعض الرفاق من العمل

J'ai amené un client chez le bijoutier Jewelers le mois dernier.
اخذت زبون الى متجر مد تاون جوري" الشهر الفائت"

Elle était comme ca le mois dernier, et celui d'avant.
لقد كانت هكذا الشهر الفائت و الشهر الذي قبله

Le club des Chapelets du Coeur prévoit cette sortie depuis des lustres. En fait, la femme qui a tout organisé a clapsé le mois dernier.
مجتمع الكنيسة خططوا لهذه الرحلة منذ زمن حقيقة ,السيدة التي فكرت بها قضت نحبها الشهر الفائت

Veuillez appareiller le vaisseau confisqué à la suite de l'incident avec Mudd le mois dernier.
يرجى تجهيز الطائرة التجارية التي صادرناها خلال حادثة الطين في الشهر الفائت لتكون مزودة بالوقود ومعدة للطيران

Mais le mois dernier j'ai mangé un paquet entier des cheetos de ma soeur devant le marathon de Chicago. Il faut qu'elle verrouille son tiroir à friandises.
الشهر الفائت اكلت كيس اختي للتشيتوس كله اثناء مشاهدتي لماراثون شيكاغو يجب عليها ان تضع قفلا على ذلك الدرج

Il est mort le mois dernier, et on a plein de factures à payer.
لقد توفي الشهر الفائت ونحن نملك كل هذه الفواتير المتاخره

le mois dernier, un type a été attaqué par un crocodile dans le Nord.
في الشهر الفائت رجلاً في المحافظة الشمالية هاجمه تمساحاً

le mois dernier, le Japon a accueilli la réunion au niveau ministériel du Comité de liaison ad hoc, tenue à Tokyo, afin de coordonner et de promouvoir les efforts des pays donateurs dans le domaine de l'assistance.
واستضافت اليابان في الشهر الفائت اجتماع لجنة الاتصال، المخصصة المعقود في طوكيو على المستوى الوزاري لتنسيق وتعزيز جهود المساعدة التي تقدمها البلدان المانحة.

Désolé pour le chèque du mois dernier...
آسف بخصوص الراتب في الشهر الفائت ... كنت