En gros, toutes les icônes démocrates étaient contre le mariage gay. | Open Subtitles | و بالطبع كل رمز ديمقراطي كانوا ضد زواج الشواذ |
Ils me présentent à leurs amis, je deviens la coqueluche de la communauté gay. | Open Subtitles | إنهم يحضرون أصدقائهم للقائي و لقد جعلوا مني حديث مجتمع الشواذ |
Vous avez survécu à votre première fête gay sans une égratignure. | Open Subtitles | نجوت مما أعتبره حفلتك الأولى مع الشواذ ، سليماً |
Les autorités qualifient ces personnes de groupes d'homosexuels pervers. | UN | ووصفت السلطات هؤلاء الأشخاص بأنهم جماعة من المثليين جنسياً الشواذ. |
C'est une manière fantaisiste de dire "les gays l'ont créé" | Open Subtitles | هذه طريقة لبقة لقول أن الشواذ أسسوا الحي |
Nous pourrions être comme les homos dans ces vieux films. | Open Subtitles | قد نصبح مثل هؤلاء الشواذ في الأفلام القديمة |
elles ont dèjà fait ça. Á plus, les pédés. | Open Subtitles | لقد فعلوها من قبل مع السلامة أيها الرجال الشواذ |
Ce ne serait pas plutôt sur le circuit gay ? | Open Subtitles | أعتقد أنها تقصد 10 انتصارات في سباق الشواذ. |
Comment on organise un enterrement de vie gay ? Qu'est-ce qu'on y fait ? | Open Subtitles | لا اعرف كيف تقام حفلة عزوبة الشواذ, اعني لا اعلم حتى ماذا يفعلون بها |
Elle a refusé, invoquant des objections religieuses sur le mariage gay, et a été attaquée pour discrimination. | Open Subtitles | ورفضت بناءً على أسس دينية ,ترفض زواج الشواذ وتمت مقاضاتها بسبب العنصرية |
Vous essayiez de trouver un affaire contre le mariage gay. | Open Subtitles | بل كنت تحاول إيجاد قضية محشورة ضد زواج الشواذ |
Si vous pensez que le mariage gay peut résister à toutes les attaques juridiques, vous devriez vous réjouir de toute occasion de le défendre. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقدين أن زواج الشواذ يستطيع مقاومة جميع الاعتداءات القانونية فيجب أن تستمتعي بكل فرصة للدفاع عنه |
Ecoutez, vous êtes noir et gay, du coup je pense que vous devriez prendre toutes les affaires sur les noirs et les homos. | Open Subtitles | اسمع انت اسود وشاذ لذالك اعتقد ان تاخذ كل قواضي السود الشواذ |
Et si vous regardez du côté gauche du bateau, vous verrez une bande d'homosexuels. | Open Subtitles | وإذا ذهبتم إلى يسار السفينة سترون مجموعة من الشواذ |
Là, elle est énervée car la fête pour la retraite de son mari est perturbée par un groupe de manifestants homosexuels. | Open Subtitles | الان هى منزعجه لان حفلة تقاعد زوجها قد قلل من اهميتها مجموعه من المتظاهرين الشواذ |
Vu que tu ne vas pas faire tout ce truc sur les gays, j'ai eu quelques idées pour me prouver que tu n'es pas coincé, ok ? | Open Subtitles | اسمع بما انك لا تقدر ان تطلق نكاتا عن الشواذ اتيت بافكار قليلة بحيث تثبت لي انك لست متوترا ، حسنا ؟ |
On est de plus en plus critiqués par les conservateurs pour vous avoir nommé que par les gays pour ne pas avoir l'un des votres. | Open Subtitles | و لكننا الان نواجه غضب أكبر من المحافظين بسبب تعينك من الغضب الذي كنا نواجهه من قبل الشواذ قبل تعيينك |
En taule, les homos de ma cellule avaient des photos de toi au mur. | Open Subtitles | في السجن، الشواذ في عنبري كانت لديهم صور لك على الحائط |
Une bande de pédés prétentieux soutiennent que les droits du concubinage ne sont pas assez bons pour eux. | Open Subtitles | مجموعة من الشواذ الحمقى يشتكون من أنّ حقوقهم في التزاوج ليست كافية بالنسبة لهم |
Intelligent, loyal, homophobe, mais pas raciste. | Open Subtitles | ذكي , وَفيّ , يخاف من الشواذ ولكن ليس عنصري |
A ton avis, un homo est excité par sa bite? | Open Subtitles | أتعتقد أن الرجال الشواذ يستثارون بأعضائهم الخاصة؟ |
Bien, bien, qu'avons-nous là, mes braves amis combattant pour la liberté, qui avez de bons muscles et êtes si gais. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, ماذا لدينا هنا ياجماعتي مقاتلي الحرية، يا أقوياء البأس, أيها الشواذ. |
Si on contre les tapettes en bleu, on va être soûler pendant longtemps. | Open Subtitles | إن خسرنا ضد الشواذ الزُرق، فلن نعرف أبداً نهاية لتبجّحهم |
les gays et lesbiennes sont autorisés à servir le clergé tant qu'ils restent sexuellement inactifs. | Open Subtitles | وما هذا المُعتقد؟ الرجال الشواذ والنساء السحاقيات مسموح لهم بالخدمة كرجال دين مسيحين |
C'est pas un truc de pédé ? | Open Subtitles | حسنا .. اعتقد ان الشواذ فقط من يلعبون الجمباز |
Nous dirons à ces personnes qu'elles sont homophobes, et elles changeront de discours. | Open Subtitles | بدأنا بدعوة هؤلاء الناس بكارهي الشواذ يغيّرون الموضوع |
Bienvenue à tous pour cette folle croisière dans l'homosexualité à travers les âges. | Open Subtitles | أهلاً بك على متن رحلة الشاذ الكبير في هذه المغامرة، سنرى عالم الشواذ عبر الزمن |
C'est de l'homophobie seulement s'ils ont peur de vous. | Open Subtitles | تحتسب خوفاً من الشواذ إن كنت تخاف منهم حقاً |