"الشيء الجيد" - Translation from Arabic to French

• bonne chose
• Le bon côté
• Heureusement qu'
• La bonne nouvelle
• Une chance
• le truc bien
• bonnes choses
• chose positive
• meilleure chose
• Ce qui est bien

Concentre-toi sur cette bonne chose, et vois où ça te mènera.
ركزي فقط على ذلك الشيء الجيد وسترين أين سيقودك

J'ai détruit la seule bonne chose de ma vie pour ça.
لقد دمرت الشيء الجيد الوحيد في حياتي لأجل هذا

Le bon côté d'être un enfant est que tu peux faire des erreurs que tu ne feras plus une fois adulte.
الشيء الجيد في الطفولة هو قدرتك علي ارتكاب الأخطاء لذلك لا ترتكبها كشخص بالغ

Heureusement qu'on a des balises dans nos combinaisons.
الشيء الجيد لدينا على مستشعر في تلك البدلات، صحيح؟

La bonne nouvelle, c'est que t'es la jeune et sexy.
الشيء الجيد انك الصغيرة والمثيرة في هذا العالم

Une chance que je l'ai retrouvé près des coordonnées de sa dernière transmission !
الشيء الجيد بأنني لم أجده بعيداً عن حيث إنتهى آخر إرسال له

La bonne chose des paranos amateurs, c'est qu'ils laissent des traces.
حسنا ، الشيء الجيد عن مصابين بجنون الإرتياب الهواة

Maintenant elle est à moi, et c'est une bonne chose qu'elle fasse encore tic-tac.
الآن هي لي الشيء الجيد أنها ما زالت تتكتك

bonne chose que nous puissions gérer cela.
الشيء الجيد أننا بإمكاننا التعامل مع ذلك.

Une bonne chose que ce nouveau prêtre m'ait montré que je devais tenter ma chance ailleurs.
الشيء الجيد أن الواعظ أخبرني أن أذهب وأجرب بمكانًا أخر

Donc la bonne chose c'est que cette vielle garce est occupé avec son entreprise de mode, donc elle semble rester hors de notre affaire.
حسناً, الشيء الجيد هو أن العاهرة العجوز منشغلة بشركة الموضة

Bon, la bonne chose avec Londres, c'est, qu'ils ont des caméras à tous les coins de rues.
إذن، الشيء الجيد حيال لندن أن لديهم كاميرات مراقبة في كل زاوية

Le bon côté c'est que je serai bientôt un beau cygne.
الشيء الجيد هو: سأكون بجعة جميلة بعد قليل.

Mais Le bon côté d'être maman, vous serez toujours son héroïne.
ولكن الشيء الجيد عن كونك أم، دائما سوف تكونين بطلتها.

Ce sera Madison. Heureusement qu'on n'était pas sur la 149ème.
الشيء الجيد نحن ما كُنّاش في شارعِ 149

Heureusement qu'il y a un garage
الشيء الجيد أنك الآن بمحطة بنزين

Il y en a certainement, et La bonne nouvelle c'est que j'ai une tête à chapeaux.
هنالك آخرون بالتأكيد و الشيء الجيد هو أنني أبدو رائعا بقبعة

Une chance qu'on se marie pas tout de suite faudrait l'emmener en voyage de noce.
الشيء الجيد هو أننا لن نتزوج قريباً يجب أن ندعي توم ليُشاركنا شهر العسل

Mais, le truc bien avec la fac c'est que tu passes du bon temps.
لكن الشيء الجيد في الجامعة إنك تعانق الكثيرين هناك

le vrai amour est capable de dire de bonnes choses dans le dos de son compagnon et les mauvaises en face.
هو قول الشيء الجيد خلف ظهر شريكك والشيء السيء في وجهه

La seule chose positive dans tout ça, c'est que je vous ai rencontré.
الشيء الجيد الوحيد التي خرجت به من كل هذا هو أنني قابلتك

Avec tout ce que tu te plaignais, que tu râlais, à propos de la bonne chose à faire, de la meilleure chose à faire.
مع كلّ نحيبكِ و تبرّمكِ بشأن فعل ما هو صحيح الشيء الجيد, أنتِ ؟

Ce qui est bien avec ça, c'est qu'on évite les problèmes des téléphones satellite.
الشيء الجيد حول هذه الأمور، وانهم مأمن من المشاكل والثغرات تحصل مع هواتف تعمل بالاقمار الصناعية.