"الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله" - Translation from Arabic to French

• la bonne chose à faire
• la meilleure chose à faire
• la chose à faire

Au fond, je sais que je dois le leur dire c'est la bonne chose à faire.
ولكن في قلبي، وأنا أعلم نقول لهم هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Je dois essayer le lien. C'est la bonne chose à faire.
ولا بد لي من محاولة الاتصال انه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Nous pensons tous les deux qu'il est la bonne chose à faire.
كلانا أعتقد أنه هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

J'ai pensé que c'était la meilleure chose à faire.
اعتقدت كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

C'était la meilleure chose à faire.
أنا .. ام كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

C'est seulement dans une apocalypse perturbée que c'était la chose à faire.
حتى فى نهاية العالم هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Non, c'est la bonne chose à faire.
لا , لا هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

C'était la bonne chose à faire.
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Mais je ne pense pas que la pousser autant est la bonne chose à faire.
ولكن لا أعتقد أن يدفع لها من الصعب جدا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله سواء.

Parce que c'est la bonne chose à faire.
لأنه هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Oui, c'est la bonne chose à faire.
نعم. هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

J'aurai du te le dire en premier, et je suis désolée pour ça, mais c'était la bonne chose à faire.
ينبغي أن يكون قال المتعلقات لك من قبل، وأنا آسف جدا لا لفعلت، ولكن كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Mais tu sais que c'est la bonne chose à faire.
ولكن كما تعلمون هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

C'est la bonne chose à faire, n'est-ce pas ?
هذا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله ، أليس كذلك؟

Dire la vérité à Scott était la bonne chose à faire.
تحكي سكوت الحقيقة كان تماما الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

C'est la bonne chose à faire.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

C'est la bonne chose à faire.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Je sais que tu m'as dit non, mais c'était la meilleure chose à faire.
أنا أعلم أنك قال لي لا، ولكن كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Ton père t'avais dit que nous appeler était la meilleure chose à faire.
أشعر غبي. وقال والدك أنت تدعو ل كان لنا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Ca aurait été la chose à faire mais j'avais peur que vous disiez "non"
وربما كان هذا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله لكن كنت أشعر بالقلق من انك قد تقولين لا

C'est la chose à faire.
لأنه هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله