"الشيء الصغير" - Translation from Arabic to French

• petite chose
• petit truc

Qu'est-ce qu'une jolie petite chose comme vous faire ici tout seul?
ما هو الشيء الصغير الجميل الذي تفعلينه هنا لوحدكِ؟

Tu laisses cette petite chose te dire quoi faire ?
أتسمح لهذا الشيء الصغير يقول لك ما الذي عليك فعله ؟

Et il était là, à genoux, tenant cette jolie petite chose.
ومن ثم، انحني على احد ركبتيه، طوقني بهذا الشيء الصغير الجميل.

Je ne sais pas comment mettre une bombe Retour dans ce petit truc.
لا أعرف كيفية إعادة قذيفة في ذلك الشيء الصغير

Alors, ce petit truc leur a permis de ne pas s'évanouir ?
تقول أنّ هذا الشيء الصغير وقاهما من فقدان الوعي؟

Pour cette toute petite chose que tu as faite, coucher avec ma soeur.
لذالك الشيء الصغير الذي فعلته النوم مع أختي

Je m'en fous, mais si tu ne pars pas, j'irais voir Beth et le capitaine de ta division et je leur dirais cette petite chose que je suis la seule à connaitre, et tu seras fini.
لا يهمني، ولكن إذا لم تغادر سوف أذهب إلى بيث قائدة فرقتك وسأخبرهم بذلك الشيء الصغير

Je voulais juste un calendrier en solde et cette petite chose a déboulé et m'a fait tomber.
كنت أحاول فقط الوصول للنتائج المخفضة وظهرت تلك الشيء الصغير ودهستني

Ça y est. Il y a beaucoup de données sur cette petite chose.
مهلًا هذه الكثير من البيانات على هذا الشيء الصغير

Mais il lui manque cette petite chose, tu vois ?
إنه يفتقد لهذا الشيء الصغير جداً أتعلمين ما أعني؟

Écoute, petite chose, j'aime habituellement les blagues, même quand elles sont à mes dépens.
حسناً , أنظر أيها الشيء الصغير فأنا شخص عادةً أستمتع بالمزاح حتى لو على نفقتي

Un jour, il est cette petite chose... et d'un coup, il est cette petite chose... qui ne lâche plus ma jambe.
وقبل ان تعلم هو ذلك الشيء الصغير الذي لا استطيع الفكاك منه

Cette petite chose qui complètera l'image.
بالضبط , ذلك الشيء الصغير الذي سيكمل الصورة

Parce que quand elle ne voulait pas de bague, cette minuscule petite chose aurait été bien.
لأنها عندما لم ترغب بخاتم، هذا الشيء الصغير سيكون جيد.

Parce que la moindre petite chose agréable qu'il fait, ne compense pas le fait que je ne veuille pas être vue avec lui en plublic.
لأن الشيء الصغير اللطيف الذي يقوم به لا يغير من حقيقة أنني لا أريد أن يراني الناس معه

Tu veux dire que cette petite chose a mis à terre un homme de 90 kilos ?
هل تخبريني بأن هذا الشيء الصغير أسقط رجلاً بحجم 200 باوند ؟

Je te le dis, je n'arrive pas à comprendre ce petit truc délicat.
أنا أخبرك، أنا لا أستطيع فهم هذا الشيء الصغير المخادع.

J'ai des doigts tellement gluants à partir de ce petit truc.
لدي أصابع ملتصقة بسبب هذا الشيء الصغير

Ce serait de couvrir ce petit truc, ce petit nombril. 2,5 cm plus bas.
عالم مثالي، عالم مثالي! أود أن تغطي هذا الشيء الصغير الصغير زر البطن

Vous avez l'air plutôt sûr de tous les détails, sauf pour ce petit truc, donc...
لأنكَ تُرائي , أنت تعلم , بتأكيد تام عنكافةالتفاصيلالأخرى. -بإستثناء ذلك الشيء الصغير" ."

C'est quoi, ce petit truc ?
أريد الشيء الصغير الذى ستغيره