La Succube non alignée se battant pour mener les Fae dans une nouvelle aire ... | Open Subtitles | إعتقدت أنك هي المنشودة ، الشيطانة المحايدة تقاتل لتقود الفاي لعهد جديد |
En captivité, j'ai entendu des histoires sur la Succube non alignée... | Open Subtitles | عندما كنت في الأسر ، سمعتُ عن الشيطانة المُحايدة |
Ce que je veux vraiment savoir c'est tous les petits potins sur ta copine Succube. | Open Subtitles | الذى أريد ان اعرفه حقا هو كل ما تعرفه عن صديقتك الشيطانة |
Et ce petit démon s'assoit sur votre épaule, et essaye de vous faire faire de vilaines choses. | Open Subtitles | و تلك الشيطانة الصغيرة التي تجثم على كتفيك |
J'espère que le démon aux cheveux étranges en saura davantage que les autres que j'ai interrogés. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون الشيطانة ذو الشعر الغريب الموجودة بالمطبخ أكثر معرفة من الذين استجوبتهم قبلها |
Alors j'ai pactisé avec un diable du nom de Maxine Seagrave." | Open Subtitles | لذا عقدت صفقة مع الشيطانة التي اسمها ماكسين سيجرف |
Et je veux le crédit pour le jeu de mots "chaude/diablesse" | Open Subtitles | والأن أنا بالتأكيد أريد الثناء على تورية الشيطانة المثيرة |
Je suis une Succube qui vient de recharger son Chi. | Open Subtitles | انا الشيطانة التي للتو تقدمت جميع عوالم الجن |
Fini le boulot Tamsin. Ramène la Succube. Ou je le ferais. | Open Subtitles | أنهي العمل تامزين سلّمي الشيطانة أو انا من سيفعل |
C'est ta soirée parce que mon amie Succube a son sex appeal de retour et qu'elle est plus excitée qu'un singe avec huit queues. | Open Subtitles | إنه يوم حظك صديقتي الشيطانة عادت إليها رغبتها وهي ترغب بإقامة علاقة |
Depuis qu'une Succube a perturbé l'équilibre de Valhalla. | Open Subtitles | منذ أن قامت الشيطانة بإخلال التعادل في القاعة الكبرى |
Tout le monde veut marcher dans les pas de la Succube non assujetie. | Open Subtitles | الجميع يرغب بالسير على خطى الشيطانة المحايدة |
Les gens parlent de la Succube, et ils disent que vous êtes différents, mais vous êtes juste comme les autres. | Open Subtitles | يتحدث الناس عن الشيطانة ويقولون أنك مختلفة لكن أنت مثل الآخرين وعدتني بالأجنحة |
C'est là où va le Succube méchant Père Noël sur ton cul misérablement camouflé. | Open Subtitles | لا ، هنا تتحول الشيطانة إلى فتاة سيئة يا سانتا على مؤخرتك المتخفية بشكل سيء لأن كل هذا ؟ |
Tu sais que tu ne peux pas nous battre, Succube. | Open Subtitles | تدركين أنه لا يمكنك هزيمتنا أيتها الشيطانة |
Mon Dieu, toi et ce démon. | Open Subtitles | يإلهي، من جديد أنت وتلك الشيطانة. مالذي فعلتهُ لك؟ |
Occupons-nous de ce démon, d'accord? | Open Subtitles | دعينا نركّز على الشيطانة التي تلاحقنا الآن، اتفقنا؟ |
Oh, parole du démon que j'ai mis enceinte. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الشيطانة الذي أنجبت معها. |
Oui, les miens sont le costume d'abeille et celui du diable. | Open Subtitles | نعم ، هذه الخرقاء لى و هذه الشيطانة ايضاً |
Elle ne peut pas être le diable et l'Antéchrist. | Open Subtitles | بالتالي لا يمكن أن تكون الشيطانة والمضادة للمسيح |
La petite diablesse sème le mal partout où elle va. | Open Subtitles | هذه الشيطانة الصغيرة تفسد الأمور أينما تذهب، لقد قتلت زوجها |
Tu ne peux pas me battre, petite démone. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ هزيمتي أيتها الشيطانة الصغيرة |
Sortez de là Satan! Partez d'ici! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي أيتها الشيطانة |
Ma méchante belle-soeur. Tu as vu Cendrillon, non? | Open Subtitles | بنت خطيبة أبى الشيطانة أنتى قد شاهدتى سندريلا .. |