"الصادرة بالإجماع عن" - Translation from Arabic to French

    • unanimes de
        
    • unanime de
        
    • unanimes du
        
    Nombre total de recommandations unanimes de commissions paritaires intégralement acceptées par le Secrétaire général UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة والمقبولة تماما من الأمين العام
    Nombre total de recommandations unanimes de commissions paritaires partiellement acceptées par le Secrétaire général UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة والمقبولة جزئيا من الأمين العام
    Nombre total de recommandations favorables unanimes de commissions paritaires repoussées par le Secrétaire général UN العدد الإجمالي للتوصيات المؤيدة الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة والمرفوضة من الأمين العام
    Le Japon appuie l'avis unanime de la Cour internationale de Justice qui conclut qu'il existe une obligation de poursuivre de bonne foi et de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire. UN وتؤيد اليابان أيضا الفتوى الصادرة بالإجماع عن محكمة العدل الدولية بشأن الواجبات القائمة بموجب القانون الدولي بضرورة السعي إلى نزع السلاح النووي واختتام المفاوضات بشأن هذه المسألة بحسن نية.
    (Demande formée par un fonctionnaire de l'Organisation aux fins de l'annulation de la décision de rejeter les recommandations unanimes du Comité paritaire de discipline et de lui imposer un blâme écrit; et demande d'indemnisation pour violation de ses droits à une procédure régulière) UN (طلب من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء قرار برفض التوصيات الصادرة بالإجماع عن اللجنة التأديبية المشتركة وفرض عقوبة اللوم الكتابي التأديبية؛ ومطالبة بالتعويض عن انتهاك حقوقه في الضمانات الإجرائية الواجبة)
    Nombre total de recommandations défavorables unanimes de commissions paritaires UN العدد الإجمالي للتوصيات غير المؤيدة الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة
    Nombre total de recommandations unanimes de commissions paritaires UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة
    Nombre total de recommandations unanimes de commissions paritaires intégralement acceptées par le Secrétaire général UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة والمقبولة كليا من الأمين العام
    Nombre total de recommandations unanimes de commissions paritaires partiellement acceptées par le Secrétaire général UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة والمقبولة جزئيا من الأمين العام
    Nombre total de recommandations favorables unanimes de commissions paritaires repoussées par le Secrétaire général UN العدد الإجمالي للتوصيات المؤيدة الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة لصالح مقدمي الطعون والمرفوضة من الأمين العام
    Nombre total de recommandations défavorables unanimes de commissions paritaires UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة ضد مقدمي الطعون
    Nombre total de recommandations unanimes de commissions paritaires UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن المجلس
    Nombre total de recommandations unanimes de commissions paritaires intégralement acceptées par le Secrétaire général UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن المجلس والمقبولة كليا من الأمين العام
    Nombre total de recommandations unanimes de commissions paritaires partiellement acceptées par le Secrétaire général UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن المجلس والمقبولة جزئيا من الأمين العام
    Nombre total de recommandations favorables unanimes de commissions paritaires repoussées par le Secrétaire général UN العدد الإجمالي للتوصيات المؤيدة الصادرة بالإجماع عن المجلس والـمـرفوضـة من الأمين العام
    Nombre total de recommandations défavorables unanimes de commissions paritaires UN العدد الإجمالي للتوصيات غير المؤيدة الصادرة بالإجماع عن المجلس
    Nombre total de recommandations favorables unanimes de commissions paritaires repoussées par le Secrétaire général Nombre total de recommandations défavorables UN العدد الإجمالي للتوصيات غير المؤيدة الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة ضد مقدمي الطعون
    Nombre total de recommandations unanimes de commissions paritaires UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن المجلس
    Nombre total de recommandations unanime de commissions paritaires UN العدد الإجمالي للتوصيات الصادرة بالإجماع عن مجالس الطعون المشتركة
    Le Secrétaire général restera néanmoins habilité à repousser une recommandation unanime de commission paritaire de recours, à sa bonne appréciation, dans l'intérêt de l'Organisation. UN ومع ذلك سيبقى الأمين العام محتفظا بسلطته التقديرية لرفض التوصيات الصادرة بالإجماع عن مجلس الطعون المشترك إذا رأى أن ذلك في صالح المنظمة.
    M. Villanueva Muñoz (Comite de Derechos Humanos de Porto Rico) dit que les États-Unis, tentant d'étouffer les appels à la justice du peuple, continuent d'ignorer les nombreuses décisions et résolutions unanimes du Comité spécial qui reflètent un consensus mondial autour de la décolonisation de Porto Rico. UN 62 - السيد فيانويفا مونيوز (لجنة حقوق الإنسان في بورتوريكو): قال إن الولايات المتحدة، في محاولة من جانبها لإخماد دعاوى الشعب للمطالبة بالعدل، ما زالت تتجاهل المقررات والقرارات الكثيرة، الصادرة بالإجماع عن اللجنة الخاصة لتعكس توافقاً عالميا بين الآراء بشأن تصفية الاستعمار في بورتوريكو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more