"الصباح مع" - Translation from Arabic to French

• matin avec
• matinée avec

Il est parti ce matin avec 10.000 $ et un passeport.
غادر هذا الصباح مع 10000 دولار و جواز سفره

Elle se réveilla ce matin, avec la même grippe que tous ces gens dans la zone d'attente.
هي استيقظت هذا الصباح مع نفس الانفلونزا مثل جميع هؤلاء الناس في غرفة الانتظار لا تقلقي

Nous avons été malchanceux ce matin avec ce suicide.
لم يحالفنا الحظ هذا الصباح مع حاله الإنتحار تلك

J'ai réveillé mon fils à 2 h du matin avec une histoire fausse.
استيقظت ابني حتى الساعة 2: 00 في الصباح مع قصة هراء كاملة.

Oh juste, Bill Hoback, l'homme qui était au téléphone toute la matinée avec mon patron.
أوه، بيل هوباك، الرجل الذي كان على الهاتف كل الصباح مع رئيسي

Je jure. Regardez. J'étais censé le rencontrer ici ce matin avec l'argent.
أقسم، انظرا، كان يُفترض أن أقابله هُنا هذا الصباح مع المال،

On a donné un coup de main ce matin, avec ce gars qui s'est fait interner.
كان علينا المساعدة بهذا الصباح مع ذلك الشاب المقطوع.

J'ai auditionné ce matin avec Alan Thicke.
لقد ذهبت للتصوير هذا الصباح مع ألان ثيك و كوري هايم

Une femme en a sauté ce matin avec sa petite fille.
قفزت منهُ إمرأة هذا الصباح مع إبنتها الصغيرة.

J'étais... remonté et prêt à me disputer, comme ce matin avec papa.
أنا تم ضخها كل شيء وعلى استعداد للقتال، كأنني هذا الصباح مع أبي.

ta mére me demandait si tu t'étais habillée ce matin avec I'intention de monter ton cul au monde entier?
والدتك تتساءل إذا إرتديتي ملابسك هذا الصباح مع نية محددة بإظهار مؤخرتك للعالم بأسره؟

J'étais à l'écuries ce matin avec Toby.
كنت في الاسطبلات هذا الصباح مع توبي

Mais je l'ai couvert assez longtemps pour aller à Capital Trust ce matin avec l'identité de Nellas.
لكنني لم يطمسها فترة كافية السير في العاصمة الثقة واحد هذا الصباح مع معك بطاقة تعريف Nellas ل

Il avait une réunion impromptue ce matin avec Stephen King peut-être y est-il encore.
لديه إجتماع مهم هذا الصباح مع " ستيفن كينغ " وربما مازال هناك

Il a dit que sa famille n'a jamais été perturbée mais il était au Grey Gull ce matin avec Duke.
قال أن عائلته لم تكن مضطربة من قبل، إلا أنه كان في الحانة هذا الصباح مع "دوك".

Il est parti ce matin avec une rousse.
لقد غادر هذا الصباح مع بعض الشعر الأحمر

La femme revient demain matin avec un agent pour parler à Ginger.
لأن تلك السيدة من الضمان الإجتماعي ستكون هنا في الصباح "مع عميل فيدرالي, لمقابلة "جينجر

Ils reviendront demain matin avec le coroner.
سيعودون فى الصباح مع الطبيب الشرعى

Elle est repartie ce matin avec deux de ses filles.
رحلت هذا الصباح مع اثنتين من بناتها

Le thé du matin avec le Gouverneur !
شاهي الصباح مع القائدة

J'ai passé la matinée avec une amie, elle était malade,
وقضيت الصباح مع صديقه، انها مريضه منذ فتره و عندما رجعت