"الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه" - Translation from Arabic to French

• santé physique et mentale possible

M. Anand Grover, Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible
السيد أناند غروفر، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه

Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible
المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه

Article 12 Le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible) 4 43 - 573 85
المادة 12: الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه 443-573 87

Article 12 (Le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible)
المادة 12- الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه

Leur coopération avec des institutions des Nations Unies comme l'Organisation mondiale de la santé (Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible) s'est resserrée.
فقد عزّزوا تعاونهم مع وكالات الأمم المتحدة مثل منظمة الصحة العالمية (المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه).

Rapport du Rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible (A/66/254)
التقرير المؤقت للمقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه (A/66/254)

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible;
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه()؛

11. Au cours de l'année 2004, le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible (ci-après le < < droit à la santé > > ), M. Paul Hunt, a continué de travailler en collaboration avec divers acteurs pour poursuivre son analyse sur les conséquences de la pauvreté, de la discrimination et de l'opprobre sur le droit à la santé.
11- وخلال عام 2004، واصل السيد بول هنت، المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه (يشار إليه فيما يلي ب " الحق في الصحة " )، تعاونه مع عدد من الجهات لمتابعة تحليله لتأثير الفقر، والتمييز والوصم، على الحق في الصحة.