"الصلاه" - Translation from Arabic to French

• prier
• prière
• prières

Tu devrais peut-être arréter de prier pour voir si ça lui fait plaisir.
يا أبى ربما يجب أن تكف عن الصلاه ربما سيسعده ذلك

Maman dit que prier impressionnera Mamie, et qu'elle nous léguera la grande maison à sa mort.
ولكن الام قالت انا الصلاه سوف تسعد الجده وتجعلها تترك لنا البيت الكبير فى المقابل

Et nous transformerons ce systeme corrompu qui tolere les armes a I'ecole, mais nous interdit ïy prier.
ونغير هذا النظام الذى يجعلنا نحمل المسدسات الى المدارس ويمنعنا من الصلاه هناك

Je crois en la magie, la prière, et la logique, à parts égales.
أنا أؤمن بالسحر,الصلاه والمنطق جميعهم على حد سواء

Vous pouvez dire une prière, si vous voulez.
تستيع أن تتلوا الصلاه بنفسك لو لم تمانع.

Ce qui n'inclut pas le temps des prières... ou quand je suis à un contre six !
و هل يحتوي هذا علي اوقات الصلاه ؟ او اي وقت يهاجم فيه سته علي واحد ؟

Je continue de prier... car je ne suis plus moi-même.
سأستمر فى الصلاه فقط لأن هذه ليس طبيعتى

On devrait prier un peu moins et lutter un peu plus.
أعتقد اننا يجب ان نقلل وقت الصلاه ونقاتل وقت أكثر

Il tremblait tellement qu'il ne pouvait même pas prier.
كان واقفآ هناك يرتعد بشده لم يتمكن حتى من الصلاه

Tu dois aller prier pour un fils.
عليك الذهاب من أجل الصلاه من أجل إبني

Je peux vous aider. On peut prier ensemble.
يُمكننى مُساعدتكِ يُمكننا الصلاه سوياً.

Vous devriez prier au lieu de plaisanter.
أنك تمزح, بينما يجب عليك الصلاه

On veut t'entendre prier, Samson.
أعتقد أن الصلاه لا تفيده الأن

En position pour prier, hein Homer ?
" أتقيم محطه للإتلاء الصلاه يا " هومر

Como prier beaucoup couché dans mon lit.
الصلاه مثل الموت على سريرى

Ils m'ont épargné la deuxième heure de prière silencieuse.
كلا, قالوا ان بإمكاني المغادرة في النصف ساعه الأخرى من الصلاه الصامتة

Je suppose que tu es toujours énervée à propos de la prière ?
أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟

J'avais des bonnes pensés pour toi. Je suppose que ça pourrait être ma version de prière ,tu sais ?
كنتأفكربأفكارجيدةمنأجلك. فكرت إنها يمكن أن تكون نسختي من الصلاه ,أتعرفي ؟

Une petite prière et c'est parti, contentez-vous d'attraper le bébé.
فقط اقوم بقليل من الصلاه والدفع ، وانت فقط تجلس على ذاك الكرسي وتمسك بالطفل كالكره .. حسناً

Ce n'est qu'un début. Va passer la nuit en prières, demain tu vas renaître.
إنها البدايه فقط إذهب و إقضى الليله فى الصلاه