Discover our services in

    "الصناديق والصناديق" - Translation from Arabic to French

    • fonds et fonds
        
    • fonds et des fonds
        
    • fonds ou de fonds
        
    • des fonds et
        
    • fonds et de fonds
        
    • fonds et les fonds
        
    Le PNUD reçoit des contributions au titre des fonds et fonds d'affectation spéciale qu'il gère et leur fait des avances. UN يتلقى البرنامج الإنمائي مساهمة لصالح الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها، ويقدم إليها سلفا.
    Le PNUD reçoit des contributions au titre des fonds et fonds d'affectation spéciale qu'il gère et leur fait des avances. UN يتلقى البرنامج الإنمائي مساهمة لصالح الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها، ويقدم إليها سلفا.
    fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج
    Présentation des fonds et des fonds d'affectation spéciale dans les états financiers; UN عرض الصناديق والصناديق الاستئمانية في البيانات المالية؛
    fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD FNUAPb UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج
    Le PNUD reçoit des contributions et fait des avances au titre des fonds et fonds d'affectation spéciale qu'il gère. UN يتلقى البرنامج الإنمائي مساهمة لصالح الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها، ويقدم إليها سلفا.
    Le PNUD reçoit des contributions et fait des avances au titre des fonds et fonds d'affectation spéciale qu'il gère. UN يتلقى البرنامج الإنمائي مساهمة لصالح الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها، ويقدم إليها سلفا.
    Contributions aux fonds et fonds d'affectation spéciale (participation aux coûts et fonds d'affectation ponctuelle) UN مساهمات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية الفرعية المقدمة الى الصناديق والصناديق الاستئمانية
    Les tableaux 12 et 13 de l'additif 1 contiennent des détails sur les recettes reçues pour chacun des fonds et fonds d'affectation spéciale opérationnels en 1996. UN ويتضمن الجدولان ١٢ و ١٣ باﻹضافة تفصيلا لﻹيرادات التي تلقﱠاها كل من الصناديق والصناديق الاستئمانية النشطة في عام ١٩٩٦.
    fonds et fonds d'affectation spéciale : état des autres fonds d'affectation spéciale gérés par le PNUD UN الصناديق والصناديق الاستئمانية: مركز الصناديق الاستئمانية اﻷخرى التي يديرها برنامج
    fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج
    fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD UN الصناديق والصناديق الإدارية التي يتولى إدارتها
    fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج
    fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD UNICEFb FIDAc CNUCEDd UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Le PNUD reçoit des contributions et fait des avances au titre des fonds et fonds d'affectation spéciale qu'il gère. UN يتلقى البرنامج الإنمائي مساهمة لصالح الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها، ويقدم إليها السلف.
    fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD UNICEFb FIDAc UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    fonds et fonds d'affectation gérés par le PNUD UN الصناديق والصناديق الاستئمانية المدارة
    Présentation des fonds et des fonds d'affectation spéciale dans les états financiers; UN عرض الصناديق والصناديق الاستئمانية في البيانات المالية؛
    Participation au coût des fonds et des fonds d'affectation spéciale UN تقاسم تكاليف الصناديق والصناديق الاستئمانية
    Sommes à payer ou à recevoir au titre de fonds ou de fonds d'affectation spéciale gérés par le PNUD UN المبالغ المستحقة إلى/الواردة من الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي
    En 1995, 25 fonds d'affectation spéciale ont été constitués par l'Administrateur et 27 nouveaux fonds d'affectation ponctuelle ont été constitués dans le cadre de fonds et de fonds d'affectation spéciale existants. UN وكان هناك ٢٥ صندوق استئمانيا أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٥. وعلاوة على ذلك، أنشئ ٢٧ صندوقا استئمانيا فرعيا جديدا أنضوت تحت الصناديق والصناديق الاستئمانية الحالية.
    51. Le Comité attend avec intérêt les faits nouveaux relatifs à la mise en place d'une stratégie de suivi et d'évaluation pour les fonds et les fonds d'affectation spéciale. UN ٥١ - يتطلع المجلس إلى مزيد من التطورات في مجال وضع استراتيجية لرصد وتقييم الصناديق والصناديق الاستئمانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more