"الصومال للفترة" - Translation from Arabic to French

    • Somalie pour l'exercice allant
        
    • la période allant
        
    • AMISOM pour l'exercice allant
        
    • Somalie pour la période
        
    • II pendant la période
        
    de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 UN تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009
    de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 UN تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Budget du Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 UN ميزانية مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015
    Exécution du budget d'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 UN أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من ١ تموز/يوليه ٢٠١٣ إلى 30 حزيران/يونيه 2014
    Exécution du budget d'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 UN أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013
    Rapport sur l'exécution du budget d'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 UN تقرير الأداء المتعلق بتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 UN تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2009
    Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 UN تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 UN تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011
    de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 UN تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011
    i) Rapport sur l'exécution du budget de la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010; UN ' 1` تقرير الأداء عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛
    Budget du Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 UN ميزانية مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014
    Exécution du budget d'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 UN أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012
    Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 UN تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012
    Exécution du budget d'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 UN أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011
    Budget du Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 UN ميزانية مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013
    Il recommande donc à l'Assemblée générale d'ouvrir un crédit d'un montant de 182 504 770 dollars pour le financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011. UN ومن ثم، توصي اللجنة بأن ترصد الجمعية العامة مبلغا قدره 770 504 182 دولارا لتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.
    :: Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 (A/64/644) UN :: تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/644)
    ANNEXE I. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er mai au 30 juin 1993 6 UN التكاليـف المقـدرة لعمليـة اﻷمــم المتحـدة الثانيـة في الصومال للفترة من ١ أيار/مايو إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣
    Il recommande donc à l'Assemblée générale d'ouvrir un crédit de 214 580 000 dollars pour financer l'appui à l'AMISOM pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 31 juin 2010. UN وبناء على ذلك، توصي بأن تعتمد الجمعية العامة 000 580 214 دولار لتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.
    Au cours de la période considérée, le Gouvernement fédéral a adopté la feuille de route pour les droits de l'homme en Somalie pour la période post-transition, 2013-2015. UN ١٨ - وقد اعتمدت الحكومة الاتحادية خلال الفترة المشمولة بالتقرير خريطة الطريق الخاصة بحقوق الإنسان لما بعد الفترة الانتقالية في الصومال للفترة 2013-2015.
    16. L'annexe III du présent rapport indique, par rubrique budgétaire, les crédits prévus, selon les prévisions révisées figurant dans le rapport du Secrétaire général en date du 23 mars 1995 (A/49/563/Add.2), pour ONUSOM II pendant la période du 1er avril au 30 juin 1995, ainsi que les dépenses de cette période. UN ١٦ - ويورد المرفق الثالث من هذا التقرير حسب بند الميزانية الاعتماد المخصص لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال للفترة من ١ نيسان/ابريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ استنادا الى التقديرات المنقحة للتكاليف كما وردت في تقرير اﻷمين العام A/49/563/Add.2 المؤرخ ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥، والمصروفات في تلك الفترة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more