"الصياغة ولجنة" - Translation from Arabic to French

    • de rédaction et de la Commission
        
    • de rédaction ou à la Commission
        
    • de rédaction et pour la Commission
        
    • de rédaction et du Comité
        
    • RÉDACTION
        
    • de rédaction et le Comité
        
    • de rédaction et la Commission
        
    Elle a aussi élu par acclamation les présidents et viceprésidents du Comité plénier, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs, comme suit: UN وانتخب المؤتمر أيضاً بالتزكية رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض ونوابهم على النحو التالي:
    Élection des Vice-Présidents de la Conférence et des Présidents et Vice-Présidents du Comité plénier, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs UN انتخاب نواب رئيس المؤتمر ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    Élection des vice-présidents de la Conférence d'examen, ainsi que des présidents et viceprésidents des grandes commissions, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs UN انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء اللجنتين الرئيسيتين ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    c) Une majorité des représentants au bureau de la Conférence, au Comité plénier, au Comité de RÉDACTION ou à la Commission de vérification des pouvoirs constitue un quorum; il peut en être de même pour tout organe créé en vertu de l'article 34, si la Conférence en décide ainsi. UN (ج) تشكل أغلبية الممثلين في المكتب واللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض نصاباً قانونياً؛ وينطبق ذلك على أية هيئة أُنشئت بموجب المادة 34، إذا ما رغب المؤتمر في ذلك.
    La Conférence élit les membres des bureaux suivants : un président, trente-quatre vice-présidents, ainsi qu'un président et deux vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions, pour le Comité de RÉDACTION et pour la Commission de vérification des pouvoirs. UN ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالين: الرئيس وأربعة وثلاثين نائبا للرئيس، فضلا عن رئيس ونائبين للرئيس لكل من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    Élection des présidents et vice-présidents des Grandes Commissions, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs UN انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    Élection des Vice-Présidents de la Conférence et des Présidents et Vice-Présidents du Comité plénier, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs UN انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    ÉLECTION DES VICE-PRÉSIDENTS DE LA CONFÉRENCE ET DES PRÉSIDENTS ET VICE-PRÉSIDENTS DU COMITÉ PLÉNIER, DU COMITÉ de RÉDACTION et de la Commission DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS UN انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    Élection des présidents et vice-présidents des grandes commissions, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs UN انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    Élection des présidents et vice-présidents des Grandes Commissions, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs UN انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    Élection des présidents et vice-présidents des grandes commissions, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs UN انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    ÉLECTION DES PRÉSIDENTS ET VICE-PRÉSIDENTS DES GRANDES COMMISSIONS, DU COMITÉ de RÉDACTION et de la Commission DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS UN انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    Elle a aussi élu par acclamation les présidents et viceprésidents du Comité plénier, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs, comme suit: UN وانتخب المؤتمر أيضاً بالتزكية رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض ونوابهم على النحو التالي:
    8. Élection des présidents et vice-présidents des grandes commissions, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs. UN 8 - انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    8. Élection des présidents et vice-présidents des grandes commissions, du Comité de RÉDACTION et de la Commission de vérification des pouvoirs. UN ٨ - انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    c) Une majorité des représentants au Bureau de la Conférence, au Comité plénier, au Comité de RÉDACTION ou à la Commission de vérification des pouvoirs constitue un quorum; il peut en être de même pour tout organe créé en vertu de l'article 34, si la Conférence en décide ainsi. UN (ج) تشكل أغلبية الممثلين في المكتب واللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض نصاباً قانونياً؛ وينطبق ذلك على أية هيئة أُنشئت بموجب المادة 34، إذا ما رغب المؤتمر في ذلك.
    c) Une majorité des représentants au Bureau de la Conférence, au Comité plénier, au Comité de RÉDACTION ou à la Commission de vérification des pouvoirs constitue un quorum; il peut en être de même pour tout organe créé en vertu de l'article 34, si la Conférence en décide ainsi. UN (ج) تشكل أغلبية الممثلين في اللجنة العامة واللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض نصاباً قانونياً؛ وينطبق ذلك على أية هيئة أُنشئت بموجب المادة 34، إذا ما رغب المؤتمر في ذلك.
    La Conférence élit les membres des bureaux suivants : un président, trente-quatre vice-présidents, ainsi qu'un président et deux vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions, pour le Comité de RÉDACTION et pour la Commission de vérification des pouvoirs. UN ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالين: الرئيس و ٣٤ نائبا لرئيس، فضلا عن رئيس ونائبين للرئيس لكل من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    La Conférence élit les membres des bureaux suivants : un président, vingt-six vice-présidents, ainsi qu'un président et deux vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions, pour le Comité de RÉDACTION et pour la Commission de vérification des pouvoirs. UN ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالين: الرئيس و ٢٦ نائبا للرئيس، فضلا عن رئيس ونائبين للرئيس لكل من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    Élection des présidents et vice-présidents des grandes commissions, du Comité de RÉDACTION et du Comité des pouvoirs UN انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    Le Président dit que conformément à l'article 5 du règlement intérieur, la Conférence élit deux vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions, le Comité de RÉDACTION et le Comité des pouvoirs. UN 51 - الرئيس: قال إنه ينبغي للمؤتمر، بمقتضى المادة 5 من النظام الداخلي، أن ينتخب نائبين للرئيس لكل من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    Le Président dit que, conformément à l'article 5 du Règlement intérieur, la Conférence doit élire deux vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions, le Comité de RÉDACTION et la Commission de vérification des pouvoirs. UN 44 - الرئيس: قال إنه وفقا للمادة 5 من النظام الداخلي، سيشرع المؤتمر في انتخاب نائبين لرئيس كل واحدة من اللجان الرئيسية الثلاث، ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more