Membre du Conseil d'administration de la Société chinoise de droit international. | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي |
Membre du Conseil de la Société chinoise de droit international | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
2000- Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international | UN | 2000 حتى الآن نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
Vice-Président et Conseiller principal, Société chinoise du droit international. | UN | نائب رئيس ومستشار أول، الجمعية الصينية للقانون الدولي. |
1993- Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire chinois de droit international | UN | 1993 حتى الآن عضو هيئة تحرير الحولية الصينية للقانون الدولي |
:: < < La troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer > > , Annuaire chinois du droit international, 1983. | UN | :: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، الحولية الصينية للقانون الدولي 1983. |
1999-2003 Vice-Présidente et membre du Conseil de la Société chinoise de droit international privé | UN | 1999-2003 نائبة الرئيس وعضو في المجلس، الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص |
Membre du Conseil d'administration de la Société chinoise de droit international | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
Membre exécutif de la Société chinoise de droit international. | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون الدولي. |
Depuis 1982 Membre exécutif de la Société chinoise de droit international. | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون الدولي. |
Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international depuis 2000. | UN | نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000. |
Vice-Présidente, membre du Conseil de la société chinoise de droit international privé depuis 1995. | UN | نائبة رئيس وعضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص منذ عام 1995. |
Membre du Conseil de la Société chinoise de droit international depuis 1994. | UN | عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1994. |
Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international privé | UN | نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص |
Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international depuis 2000 | UN | نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000 |
Vice-Présidente et membre du Conseil de la société chinoise de droit international privé depuis 1995 | UN | نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص وعضو في مجلسها منذ عام 1995 |
Vice-Président et Conseiller principal, Société chinoise du droit international. | UN | نائب الرئيس والمستشار الأقدم للجمعية الصينية للقانون الدولي |
:: Le régime de mise en valeur de la zone internationale des fonds marins dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, Société chinoise du droit international, 1985. | UN | :: النظام الدولي لتنمية قاع البحار في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، الجمعية الصينية للقانون الدولي 1985. |
Membre du Conseil d'administration de l'Annuaire chinois de droit international, depuis 1993. | UN | عضو مجلس الحولية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1993. |
Rédacteur en chef de l'Annuaire chinois du droit international; | UN | رئيس تحرير، الحولية الصينية للقانون الدولي |
Membre du Conseil d'administration de l'Association chinoise du droit de la mer (depuis 2000) | UN | عضو مجلس الرابطة الصينية للقانون الدولي (2000 حتى تاريخه) |