Discover our services in

    "الصين ببيان" - Translation from Arabic to French

    • la Chine a fait une déclaration
        
    • la Chine fait une déclaration
        
    • la Chine intervient
        
    • la Chine prend la parole
        
    • de la Chine
        
    • la Chine ont fait des déclarations
        
    47. À la 2e séance, le représentant de la Chine a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse. UN 47- وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 30 أيار/مايو 2011، أدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Après l'adoption de la recommandation 11, le représentant de la Chine a fait une déclaration. UN وعند اعتماد التوصية ١١، أدلى ممثل الصين ببيان.
    Le représentant de la Chine a fait une déclaration dans laquelle, au nom de son gouvernement, il a remercié les États parties de leur appui. UN وأدلى ممثل الصين ببيان أعرب فيه عن تقدير حكومته للدعم الذي أبدته الدول الأطراف.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Chine fait une déclaration. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الصين ببيان.
    Le représentant de la Chine fait une déclaration sur des questions de procédure. UN وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مسائل إجرائية.
    Le représentant de la Chine intervient pour un éclaircisse- ment. UN وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن نقطة استيضاح.
    Après le vote, le représentant de la Chine a fait une déclaration. UN ٣٢١- وعقب التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
    Le représentant de la Chine a fait une déclaration avant le vote. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
    Avant le vote, le représentant de la Chine a fait une déclaration. UN وقبل التصويت أدلى ممثل الصين ببيان.
    6. Le représentant de la Chine a fait une déclaration après l'adoption du projet de décision. UN ٦ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الصين ببيان.
    32. Le représentant de la Chine a fait une déclaration après l'adoption du projet de décision. UN ٣٢ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الصين ببيان.
    879. A la 67ème séance, le 10 mars 1994, le représentant de la Chine a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse. UN ٨٧٩- وفي الجلسة ٦٧ المعقودة فــــي ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلــــى ممثل الصين ببيان ممارسة لحق الرد.
    Le représentant de la Chine a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. UN 163- وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    Avant le vote, le représentant de la Chine a fait une déclaration. UN وقبل التصويت أدلى ممثل الصين ببيان.
    Avant le vote, le représentant de la Chine fait une déclaration. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
    Le représentant de la Chine fait une déclaration en faveur du projet de résolution A/C.1/55/L.2. UN وأدلى ممثل الصين ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.2.
    Avant le vote, le représentant de la Chine fait une déclaration. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
    Le représentant de la Chine fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/69/L.39. UN أدلى ممثل الصين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/69/L.39.
    Le représentant de la Chine fait une déclaration sur le document A/C.6/57/L.6. UN أدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بالوثيقة A/C.6/57/L.6.
    Le représentant de la Chine intervient pour une motion d’ordre. UN وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن نقطة نظام.
    Le représentant de la Chine prend la parole au sujet du projet de résolution A/C.1/55/L.1. UN وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتصل بمشروع القرار A/C.1/55/L.1.
    Le représentant de la Chine explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Le Ministre costa-ricien des affaires étrangères et le représentant de la Chine ont fait des déclarations avant le vote. UN وقبل التصويت، أدلى كل من وزير خارجية كوستاريكا وممثل الصين ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more