"الضابطه" - Translation from Arabic to French

• quartier-maître
• l'officier
• second maître
• Smith

Le quartier-maître et moi, on contrôlait les demandes de candidature des civils...
آسف يا رئيسي انا و الضابطه قدمنا طلبات لأعمال ...مدنية في

Dites au quartier-maître de livrer ça. Par le courrier de nuit?
حسناً, أجعل الضابطه (كلاكستون) تسلمها في أقرب وقت ممكن

Mais pas suffisamment pour la tuer comme notre quartier-maître.
لكن ليست كافية لقتلها مثل الضابطه

Jim, c'est Bobby. l'officier David a trouvé Jessica Fagan.
جيم), هذه (بوبي) الضابطه (دافيد) وجدت (جيسكا فيغان)

Inspecteurs, emmenez aussi l'officier Mavis.
-أيها المفتش إعتقل الضابطه "مافيس" في الحال

- Au même endroit que les trois autres. Dans la boîte postale du second maître Jordan.
من نفس المكان الذي حصلت منه على (الثلاثة الأخرين, صندوق بريد الضابطه (غوردن

Ayant vu le corps, ils ont hélé le quartier-maître Cluxton, qui était en patrouille.
بعد إكتشاف الجثه, تم تحديد المكان بالأعلام الضابطه (كلاكستون), التي كانت في دوريتها

Il était responsable du quartier-maître ?
كان هو المسئول عن الضابطه

Et chaque contact qu'il a eu avec le quartier-maître Smith.
(و كل محادثه كانت معه و مع الضابطه (سميث

quartier-maître Lynn Simons, technicienne en électronique.
الضابطه (لين سايمونز), تقنيه طيران و إلكترونيات

quartier-maître seconde classe Manda King, d'après ses papiers.
(الضابطه من الدرجه الثانية (ماندا كينغ طبقاً لبطاقتها

Il n'y a aucune chance que le quartier-maître Manda King ait couché Willie Taylor.
يستحال أن تكون الضابطه (كينغ) مارست (الجنس مع (ويلي تايلور

Willie Taylor l'a identifiée comme la fille avec qui il a couché, pas le quartier-maître King.
تعرف عليها (ويلي تايلور) إنها الفتاة (التي مارس الجنس معها و ليس الضابطه (كينغ

Je veux savoir où ce salopard était la nuit où le quartier-maître King a été assassinée.
أريد أن أعرف أين كان هذا الحثاله في ليلة (قتل الضابطه (كينغ

Je pense savoir comment le quartier-maître a été pendue.
أظنني أعرف كيف تم شنق الضابطه (سميث)؟

Mais l'officier a ajouté que M. Agos a été insouciant vis-à-vis du respect de son jugement.
و أيضاً الضابطه تلخص بأنّ السيد ( أغوس ) كان معارضاً لإمتثال الأحكام القضائية

Agent spécial McGee, et l'officier David, NCIS.
العميل الخاص (ماغي) و الضابطه (دافيد), مركز التحقيقات البحري نريد أن نسألكن عدة أسئلة

Je crois que l'officier David vous a demandé de vous asseoir.
أعتقد أن الضابطه (دافيد) طلبت منك أن تجلس؟

C'était le second maître Tiffany Jordan.
شكراً (أسمها الضابطه (تيفاني غوردون

C'est le second maître Tiffany Jordan, J-O-R-D-A-N.
(إنها الضابطه (تيفاني غوردن غ-و-ر-د-ن

Jonathan Redding n'a pas tué le second maître Jordan.
(غونثان ريدينغ) لم يقتل الضابطه (غوردن)

Smith a dit quelque chose pendant que je parlais à son psy ?
هل قالت الضابطه (سميث) شيئاً بينما كنت أتحدث مع طبيبها؟