En passerelle, le'cipal regardait à travers moi, et personne n'a vu le second de la journée. | Open Subtitles | القائد نظر إلي في المقصورة ولم يرى أحد الضابط التنفيذي طوال اليوم |
Ici le second. je répète, fermez les écoutilles et sécurisez toute les ventilations. | Open Subtitles | معكم الضابط التنفيذي ،أكرر أغلقوا جميع البوابات وقوموا بتأمين منافذ التهوية |
Je vais mettre le second dessus. Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | يجب علىّ التحدث إلى الضابط التنفيذي ، هل رأيته ؟ |
XO, nous allons devoir passer entre les deux. | Open Subtitles | أيها الضابط التنفيذي , سيكون علينا المرور بينهما |
- XO, plate-forme sous silence. - Navire Rig en mode silencieux. | Open Subtitles | الضابط التنفيذي , جهز السفينة لتتحرك بصمت |
Vous allez débarquer avec une équipe de nos meilleurs opérateurs, dirigée par le Commandant en second, avec tous ceux que l'on ne peut pas se permettre de perdre. | Open Subtitles | سوف تذهب مع فريق يعد الأكثر خبرة لدينا، تحت قيادة الضابط التنفيذي سويّة مع بعض المعدات الأخرى التي لا نستطيع تحمّل فقدانها |
Alerte 1SQ, vérification. Ici le second. C'est un exercice. | Open Subtitles | جهز المجموعة الأولى من الصواريخ لإختبار التسليح معكم الضابط التنفيذي ، هذا إختبار |
le second a entériné ces ordres, et ça ne compte plus ? | Open Subtitles | لقد أقر الضابط التنفيذي صحة تلك الأوامر الآن هو يريد أن يتجاهلها ؟ |
Contrôle missiles, ici le second. Je confirme. | Open Subtitles | الاسلحة, معكم الضابط التنفيذي أنا اوافق اوامر القبطان |
Vous êtes le second, mais ici, c'est moi le chef. | Open Subtitles | ماذا كانت الخطة ؟ أنظر ياكولونيل , قد تكُن الضابط التنفيذي |
Chef, rencontrez-moi avec le second à la salle des torpilles dans 10 minutes. | Open Subtitles | ايها القائد احضر الضابط التنفيذي و قابلوني في غرفة التوربيدات خلال 10 دقائق |
Attention, Nathan James. Ici le second. | Open Subtitles | انتباه نيثان جيمس معكم الضابط التنفيذي |
On a un code 22, Cameron Paj. Je ne trouve pas le second. | Open Subtitles | لدينا أمراً ما لا يُمكن لـ " كاميرون " و " باج " إيجاد الضابط التنفيذي |
Je joue le second, monsieur. | Open Subtitles | قائم بأعمال الضابط التنفيذي يا سيدي |
-Je suis là XO -Pouvez-vous nous localiser? | Open Subtitles | أنا هنا أيها الضابط التنفيذي هل يمكنك تحديد موقعنا؟ |
- C'est coincé. - Contrôle, XO ne peut stopper l'inondation. | Open Subtitles | إنه عالق إلى القيادة , هنا الضابط التنفيذي , لا يمكننا تأمين عملية الفيضان |
C'est dur pour nous tous, mais le XO a raison. | Open Subtitles | هذا صعب علينا جميعاً لكن الضابط التنفيذي على حق |
Vous allez débarquer avec une équipe de nos meilleurs opérateurs, dirigée par le Commandant en second, avec tous ceux que l'on ne peut pas se permettre de perdre. | Open Subtitles | سوف تذهب مع فريق يعد الأكثر خبرة لدينا، تحت قيادة الضابط التنفيذي سويّة مع بعض المعدات الأخرى التي لا نستطيع تحمّل فقدانها |
Mon second voudrait vous dire quelque chose. | Open Subtitles | الضابط التنفيذي مارتن باسكال يوَدُّ أَنْ يَقُولَ لكم شيءُ |